Bila Anda sudah mencoba untuk menambahkan subtitel ke video sebelumnya, Anda mungkin menyadari kalau itu sedikit merepotkan. Biasanya, Anda perlu menyalin terjemahan dan menempelnya pada klip Anda, yang memakan waktu serta membutuhkan kemampuan tingkat tinggi.
Karena itu, untuk membantu Anda memahami video YouTube dan mencatat dari kontennya, kami membawa ulasan lengkap pengekstrak subtitel YouTube pilihan yang akan mendapatkan file SRT secara otomatis tanpa memakan waktu lama. Sebagai tambahan, kami juga akan menyediakan kiat bonus untuk mengedit subtitel Anda menggunakan Filmora.
Maka, mari masuk ke detail dari masing-masing alat ini satu per satu.
Di dalam artikel ini
10 Pengekstrak & Pengunduh Subtitel YouTube Gratis
Kami sudah mengumpulkan daftar 10 jasa pengekstrak subtitel YouTube dan juga pengunduh untuk memudahkan hidup Anda dan memungkinkan Anda untuk mendapatkan file SRT.
Alat-alat ini mudah digunakan serta bisa membantu Anda menghemat banyak waktu serta tenaga. Hanya saja, perlu diingat bahwa dengan program software ini, Anda hanya bisa mengunduh video dengan subtitel yang dibuat secara otomatis oleh YouTube.
Pengekstrak Subtitel YouTube Daring Gratis
Anda bisa menggunakan salah satu alat pengekstrak subtitel ini hanya bila Anda membutuhkan file SRT:
1. DownSub
DownSub ialah alat daring yang bisa membantu Anda mengekstrak subtitel untuk film atau acara YouTube favorit Anda. Alat ini sepenuhnya gratis dan mudah digunakan. Cukup tempel tautan ke video yang Anda ingin miliki subtitelnya, klik unduh, dan DownSub akan mengerjakan sisanya.
Beberapa fitur utama DownSub adalah sebagai berikut:
- Download subtitel dari YouTube dalam banyak bahasa
- Mendukung banyak format termasuk SRT, TXT, dan VTT
- Ekstrak langsung dari YouTube, Viki, VIU, dan banyak lagi
2. Checksub
Checksub ialah alat yang praktis untuk mengekstrak subtitel untuk video YouTube Anda. Saat menggunakan alat ini, buat akun Anda pada situs webnya, tarik dan jatuhkan file atau unggah URL, kemudian tunggu Checksub mengekstrak file SRT.
Berikut adalah fitur-fitur keren dari alat Checksub :
- Tambahkan subtitel serta terjemahkan atau sulih suarakan video Anda
- Kemampuan untuk mengedit subtitel
- Mendukung lebih dari 190 bahasa
- Menambahkan voiceover otomatis dalam bahasa asing
3. EasySub
EasySub adalah alat sederhana yang gratis untuk digunakan lainnya yang bisa membantu Anda mengekstrak subtitel YouTube dalam waktu singkat tanpa pemasangan software atau pun ekstensi apapun. Terlebih lagi, alat ini mendukung banyak format file, seperti VTT, SRT, ass, dan TXT.
Berikut adalah beberapa fitur utama EasySub:
- Gratis digunakan.
- Sederhana dan mudah digunakan
- Transkripsi otomatis
- Menggunakan algoritma AI yang canggih
- Mendukung banyak bahasa
4. SaveSubs
SaveSubs ialah pengunduh subtitel YouTube berbasis browser yang tidak memerlukan penggunanya untuk memasang software apapun atau menyentuh kode apapun. Cukup tempel tautan video YouTube dengan subtitel, kliklah "Download," dan Anda bisa mengunduh file secara instan ke perangkat Anda.
Di bawah ini adalah beberapa fitur kunci alat SaveSubs:
- Download subtitel dalam banyak format, seperti VTT, SRT, dan TXT
- UI yang jelas dan sederhana
- Mendukung pengeditan subtitel
- Hadir dengan fitur berbagi sosial
5. YouSubtitles
Dengan adanya database subtitel yang masif, YouSubtitles menonjol dari alat daring lainnya. Alat ini memiliki UI yang mudah digunakan dan bisa membantu Anda mendapatkan file yang Anda perlukan dengan mudah. Terlebih lagi, Anda bahkan bisa memilih versi terjemahan dari file seusai pengunduhan.
Inilah mengapa YouSubtitles adalah salah satu pengekstrak subtitel YouTube daring terbaik:
- Gratis digunakan.
- Database subtitel yang sangat besar
- Mendukung banyak format dan bahasa
6. DVDVideoSoft
Sumber terpercaya lain untuk ekstraksi subtitel YouTube lainnya ialah DVDVideoSoft. Dengan menggunakan alat ini, Anda bisa dengan cepat mendapatkan file SRT yang diperlukan dengan menyediakan URL konten. Terlebih lagi, Anda juga bisa menggunakannya untuk mendownload musik dan video dari YouTube.
Beberapa fitur utama DVDVideoSoft adalah sebagai berikut:
- Bisa mengatur bahasa, interval, serta cap waktu untuk subtitel
- Mendukung pengkonversian YouTube ke MP3 dan pendownload YouTube
- Gratis digunakan.
- Sempurna untuk mendownload subtitel dari segmen tertentu sebuah video
Software Pengunduh Subtitel YouTube
Subtitel otomatis YouTube kadang tak akurat ketika menggunakan alat daring. Maka dari itu, kami merekomendasikan Anda dalam menggunakan software yang didedikasikan untuk membuat penyesuaian pada konten. Beberapa programnya adalah sebagai berikut:
1. Wondershare UniConverter
Wondershare UniConverter ialah software yang mudah digunakan untuk Windows dan Mac yang bisa membantu Anda menciptakan, menambahkan, dan membuat subtitel untuk video YouTube favorit Anda hanya dengan beberapa kali klik.
Harga:
- Triwulan: $29.99
- Tahunan: $39.99
- 2-tahun: $55.99
- Selamanya (sekali beli): $79.99
Fitur Utama:
Di bawah ini adalah beberapa hal yang bisa dilakukan UniConverter:
- Membuat subtitel secara otomatis dari video dalam lebih dari 100 bahasa
- Mendukung banyak format video dan audio
- Gaya subtitel yang bisa dikustomisasi
- Hadir dengan linimasa subtitel visual untuk peninjauan real-time
- Konversi format TXT ke SRT
- Kemampuan mengunduh video YouTube ke perangkat Anda
2. Downloader Subtitel YouTube Gratis DVDVideoSoft
Software kuat lain yang bisa dikustomisasi untuk mengunduh SRT YouTube adalah Pengunduh Subtitel YouTube Gratis DVDVideoSoft. Dengan menggunakan alat ini, Anda bisa mendapatkan subtitel dalam banyak bahasa untuk video apapun di YouTube dengan caption tertutup.
Harga: Gratis
Fitur Utama:
Di bawah ini adalah fitur utama untuk Pengunduh Subtitel YouTube Gratis DVDVideoSoft:
- Mendukung format file TXT dan SRT
- Tersedia untuk Windows
- Kemampuan untuk mengekstrak subtitel dari interval tertentu
- Tersedia sebagai alat berbasis browser
3. Pengunduh Video 4K
Menggunakan GUI Pengunduh Video 4K yang ramah pengguna, Anda bisa mengunduh video dari YouTube, Facebook, dan banyak situs video lainnya dalam definisi tinggi. Selain itu, memungkinkan untuk mengekstrak subtitel video YouTube dalam lebih dari 50 bahasa.
Harga: Gratis
Fitur Utama:
Di bawah ini adalah fitur utama software Pengunduh Video 4K:
- Unduh video dalam 4K
- Mendukung lebih dari 50 bahasa untuk ekstraksi subtitel YouTube
- Bisa mengunduh seluruh daftar putar
4. ByClick Downloader
ByClick Downloader ialah opsi bagus lainnya untuk mengunduh video dengan cepat dengan subtitel dalam format apapun yang Anda inginkan. Tak hanya itu, Anda bisa mengkonversi file ke format MP3, MP4, FLV, AVI, WMV,3GP, WAV, dan WEBM hanya dengan beberapa klik!
Harga: Gratis
Fitur Utama:
Fitur utama ByClick Downloader adalah sebagai berikut:
- Downloadlah video dari lebih dari 50 sumber berbeda
- Halaman muka pengguna yang sangat baik
- Download subtitel YouTube dengan cepat.
- Mendukung banyak format
Kiat Bonus: Edit Subtitel Anda dengan Mudah Menggunakan Filmora
Sebab kebanyakan alat di atas hanya mengekstrak atau mengunduh subtitel YouTube dan tidak menawarkan fitur pengeditan, kami merekomendasikan menggunakan Wondershare Filmora, di mana Anda bisa dengan cepat menerapkan perubahan pada file SRT Anda.
Filmora ialah software pengedit video kuat yang membiarkan Anda membuat dan mengedit klip seperti seorang pro. Dengan menggunakan UI yang mudah digunakannya serta berbagai fitur, Anda juga bisa mengedit subtitel untuk video YouTube Anda menggunakan parameter, animasi, gaya teks, templat, dan warna berbeda.
Di bawah ini adalah bagaimana Anda bisa menambahkan dan mengedit subtitel pada video Anda menggunakna Filmora:
Langkah 1 Bukalah software Filmora pada laptop atau desktop Anda dan klik opsi "Buat Proyek Baru" di interface utama. Pilihlah opsi "Klik di sini untuk mengimpor media" dan unggah video YouTube Anda. Secara alternatif, Anda bisa menarik dan menjatuhkan file Anda.
Langkah 2 tarik video YouTube, jatuhkan di linimasa, dan klik ikon "Putar". Dengarkan voiceover rekaman video Anda dan tekanlah tombol "M" untuk menambahkan penanda. Lalu, klik "Judul" dari toolbar dan buka tab "Subtitel" dari menu di kiri. Klik dua kali pada subtitel untuk mengunduh dan meninjaunya.
Langkah 3 Tariklah templat subtitel yang sudah diunduh dan jatuhkan di linimasa Anda. Kini, sesuaikan pada video Anda bersamaan dengan poin penanda. Klik dua kali pada templat subtitel di linimasa dan ketik teks dari voiceover video.
Anda pun bisa menambahkan warna atau templat dan sesuaikan ruang teks untuk membuatnya lebih terlihat di klip video Anda/.
Langkah 4 Ketuklah opsi "Lanjutan", hapus preset teks, dan pasang yang baru saja Anda ketik. Kemudian, masuki tab "Animasi" untuk menerapkan efek animasi apapun dan klik "OK". Terakhir, ulangi langkah-langkah untuk menambahkan subtitel ke seluruh video.
Kesimpulan
Pada artikel ini, kami sudah menyediakan ulasan terperinci dari sepuluh pengekstrak dan pengunduh subtitel YouTube untuk membantu Anda mengekstrak file SRT secara otomatis tanpa membutuhkan banyak tenaga.
Juga sudah merekomendasikan software Filmora untuk mengunduh dan mengedit subtitel YouTube dengan cepat untuk membuat mereka lebih menarik dan jelas menggunakan berbagai templat, gaya, dan animasi.
Semoga Anda menemukan artikel ini bermanfaat dan sekarang bisa mendapatkan file SRT untuk video YouTube favorit Anda hanya dalam waktu beberapa menit.
