YouTube adalah platform berbagi video yang digunakan oleh audiens global. Konten multibahasanya menjangkau setiap bagian dunia melalui subtitle terjemahan. Subtitle ini sangat penting untuk memberikan pengalaman yang komprehensif kepada penonton. Hanya dengan membaca caption, orang asing akan dapat memahami konten Anda. Selain itu, penggabungan subtitle ke dalam video menambah kesan profesional pada konten.
Banyak alat menghasilkan subtitle otomatis untuk YouTuber, membuatnya dapat diakses di semua negara. Banyak yang menawarkan opsi yang dapat disesuaikan, memungkinkan pengguna untuk mengubah ukuran teks, gaya, atau warna sesuai keinginan. Mari kita bahas bagaimana Anda dapat menambahkan subtitle yang dibuat secara otomatis ke video YouTube Anda menggunakan berbagai alat.
Dalam artikel ini
Bagian 1. Bagaimana Cara Menambahkan dan Mengedit Subtitle di YouTube Secara Langsung?
Video YouTube telah menjadi sumber hiburan yang signifikan, di mana orang menonton konten dari seluruh dunia. Konten menjadi dapat diakses karena fitur subtitle otomatis YouTube sendiri. Mari kita bahas metode menambahkan dan mengedit subtitle ke video menggunakan YouTube:
Langkah 1. Untuk memulai, buka YouTube di browser web Anda, pilih ikon "Buat" di pojok kanan atas, dan cari "Unggah video." Tindakan ini akan membuka jendela popup baru, di mana Anda dapat menggunakan opsi "Pilih File" atau drag and drop video yang ingin Anda unggah.
Langkah 2. Di jendela pengeditan, masukkan judul dan deskripsi video, bersama dengan thumbnail yang sesuai di bagian "Detail". Setelah menekan "Berikutnya," lanjutkan ke bagian "Elemen video".
Langkah 3. Setelah itu, klik "Tambah" di samping opsi "Tambahkan Subtitle", dan di jendela berikutnya, klik "Sinkronisasi otomatis" untuk menambahkan subtitle secara manual dengan mengetik atau mengunggah file subtitle. Anda juga dapat menavigasi opsi "Edit Waktu" untuk mengelola subtitle sesuai dengan pembagian waktu. Klik tombol "Selesai" di kanan atas dan lanjutkan ke tombol "Publikasikan" untuk memposting video bersubtitle Anda di saluran YouTube Anda.
Bagian 2. Solusi Pihak Ketiga Online Terbaik Untuk Menambahkan Subtitle Otomatis
Bagi mereka yang tidak dapat sepenuhnya mengandalkan YouTube untuk subtitle, ada banyak alat pihak ketiga yang menghasilkan subtitle otomatis di YouTube. Untuk membantu Anda menemukan yang cocok, kami telah mendaftarkan alat pihak ketiga online terbaik yang dapat Anda gunakan untuk membuat subtitle:
1. Kapwing
Jika Anda ingin membawa saluran YouTube Anda ke tingkat global, gunakan Kapwing dan terjemahkan konten Anda ke 70+ bahasa asing. Selain itu, Anda juga dapat menyesuaikan tampilan caption yang dihasilkan sesuai keinginan Anda. Jika Anda tidak memiliki file untuk diunggah, Kapwing memungkinkan Anda menempelkan tautan ke video langsung dari Google Drive.
Langkah 1. Pertama, di halaman web Kapwing yang bersangkutan, klik "Hasilkan subtitle" untuk menuju ke antarmuka pengeditan. Di sini, impor video dengan mengklik "Pilih video" dan lanjutkan ke bagian "Subtitle" dari panel kiri. Cari opsi "Subtitle otomatis" untuk menghasilkan subtitle otomatis untuk video YouTube Anda.
Langkah 2. Saat Anda ditampilkan dengan daftar opsi, tentukan opsi "Bahasa asli" dan "Terjemahkan video ke". Untuk melanjutkan operasi, klik "Subtitle Otomatis" untuk mulai memproses video.
Langkah 3.Selanjutnya, navigasi ke panel pengeditan "Edit" untuk mempersonalisasi tampilan subtitle Anda dengan memilih template dan properti font yang Anda inginkan. Terakhir, klik tombol "Ekspor Proyek" untuk memasukkan format dan resolusi video, dan simpan file ke perangkat Anda.
2. Zubtitle
Tidak seperti kebanyakan generator subtitle, Zubtitle menghasilkan file subtitle terpisah untuk penggunanya. Untuk menyesuaikan subtitle Anda, Anda dapat memilih dari berbagai template dan pengaturan font. Selain itu, Anda juga dapat meningkatkan subtitle YouTube otomatis sebelum mengunduh video:
Langkah 1.Klik "Mulai gratis" di antarmuka situs web Zubtitle untuk melanjutkan ke halaman berikutnya. Di sini, klik "Tambahkan Video Baru" untuk memasuki jendela baru di mana Anda perlu menentukan bahasa dan mengimpor file video.
Langkah 2.Setelah video diunggah, klik tombol "Potong Video" untuk melanjutkan ke antarmuka pengeditan. Sesuaikan pengaturan font dari toolbar dengan memilih template favorit Anda, gaya teks, dan lainnya. Terakhir, tekan opsi "Unduh" untuk mengekspor file video dengan subtitle ke perangkat Anda.
Bagian 3. Membuat Subtitle Interaktif Unik untuk Video YouTube Dengan Filmora
Menambahkan subtitle adalah cara yang sangat baik untuk membuat konten Anda dapat diakses oleh komunitas dengan gangguan pendengaran. Beberapa orang mengalami kesulitan memahami aksen tertentu, yang dapat diselesaikan dengan menambahkan caption yang akurat. Wondershare Filmora mengedit video Anda, mendeteksi ucapan, menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda, dan menambahkan subtitle otomatis ke video Anda.
Selain itu, ia juga menyoroti caption dan memungkinkan kustomisasi ukuran dan warna mereka sesuai pilihan Anda. Menggunakan satu antarmuka, Filmora adalah solusi all-in-one untuk semua pertanyaan pengeditan video.
Generator subtitle online yang mudah digunakan
Postingan yang Mungkin Anda Minati:
Panduan Komprehensif Untuk Menghasilkan Subtitle Otomatis Menggunakan Wondershare Filmora
Wondershare Filmora menghasilkan subtitle yang akurat untuk video Anda dalam hitungan detik. Baca panduan berikut untuk mempelajari cara menghasilkan AI caption otomatis menggunakan Wondershare Filmora:
Langkah 1. Akses Fitur Speech-To-Text di Proyek Baru Anda
Untuk memulai, buka Filmora dan navigasi ke "Proyek Baru" dari antarmuka untuk mengakses jendela pengeditan. Di sini, klik "Impor" untuk membawa file yang Anda inginkan ke jendela media dan seret ke timeline. Sekarang, klik kanan pada timeline untuk membuka menu drop-down dan klik fitur "Speech-to-Text".
Langkah 2. Tentukan Parameter STT dan Fitur Kata Aktif Otomatis
Di jendela berikutnya, toggle tombol "Tambahkan kata aktif otomatis" untuk mengaktifkannya. Selanjutnya, tentukan pengaturan bahasa dan tekan tombol "OK" untuk menjalankan proses subtitle otomatis pada video.
Langkah 3. Sesuaikan Teks Menggunakan Template
Untuk memberikan sentuhan personal pada subtitle, konsultasikan bagian pengeditan "Judul" di sisi kanan layar dan perluas ke sub-bagian "Template". Di sini, klik template favorit Anda untuk menerapkannya ke bagian subtitle yang dipilih, dan tekan tombol "Terapkan ke Semua" untuk menerapkan template yang sama ke seluruh subtitle.
Langkah 4. Personalisasi Properti Font dan Ekspor Video Anda
Terakhir, perluas bagian pengeditan "Judul" lagi dan perluas ke sub-bagian "Dasar" untuk menyesuaikan properti font. Pilih warna font, gaya, posisi, dan ukuran favorit Anda, dan klik tombol "Terapkan ke Semua" untuk menerapkan pengaturan ke seluruh teks subtitle. Terakhir, klik tombol "Ekspor" di pojok kanan atas dan masukkan konfigurasi video untuk menyimpan video ke perangkat Anda.
Kesimpulan
Artikel ini adalah panduan komprehensif tentang pentingnya menghasilkan subtitle otomatis AI dalam video YouTube. Anda belajar menambahkan subtitle video langsung dari YouTube dan alat pembuat subtitle pihak ketiga.
Meskipun setiap opsi memiliki fitur yang menonjol, Wondershare Filmora adalah opsi terbaik untuk menghasilkan subtitle video otomatis. Selain menghasilkan caption, ia menerjemahkan video ke bahasa asing, menyoroti subtitle melalui template, dan menambahkannya secara otomatis ke video.
