"Pada dasarnya saya memiliki film-film yang sudah saya sediakan subtitle dengan akhiran .sub. Dan dulu berfungsi dengan Mv2 Player. Sekarang saya berhenti menggunakan Mv2 Player dan menggunakan Windows Media Classic. Dan subtitle dalam format .sub tidak berfungsi." demikian kata LegalAlien dari forum myLot.
File subtitle SUB adalah subtitle berbasis gambar, tidak semudah .srt untuk diedit dan ditampilkan di berbagai platform. Untuk mengatasi masalah ini, kita dapat mengonversi SUB ke SRT agar subtitle keluaran baru akan dikenali dengan sempurna.
Tapi bagaimana caranya? Dengan begitu banyak pilihan yang tersedia, menemukan aplikasi yang tepat sangatlah merepotkan. Jadi, kami telah mengumpulkan dan menguji delapan konverter untuk Anda jalankan di Mac atau PC, mengonversi subtitle SUB ke SRT, dan format populer lainnya seperti SSA, TXT, RTF, dll.
Dalam artikel ini
8 Konverter VobSUB ke SRT yang efektif
Ketika Anda ingin mengonversi SUB ke SRT, menggunakan aplikasi yang tepat sangatlah penting. Jika Anda salah menggunakan perangkat lunak yang salah, kualitas file bisa rusak, dan Anda bahkan mungkin kehilangan beberapa bagian informasi yang paling penting. Oleh karena itu, kami telah mendaftar delapan konverter teratas yang dapat membantu Anda melanjutkan konversi subtitle pada video menjadi ekstensi file .srt.
1. Batch Subtitles Converter
Aplikasi luar biasa ini membantu Anda dengan mudah mengonversi beberapa file dari VobSUB ke SRT. Anda tidak perlu menunggu lebih lama lagi karena konversi file individual. Tidak ada gangguan atau kerusakan yang akan terjadi pada file, memastikan semua file SRT Anda adalah replika asli dari file SUB.
Fitur utama
- Beberapa file dapat dikonversi secara bersamaan
- Mendukung berbagai format untuk konversi file
- Antarmuka yang mudah digunakan
- Paket harga premium tersedia
OS yang didukung: Windows
Pengalaman penggunaan: Pemula hingga Menengah
Peringkat: 4.2/5
Format konversi yang didukung: VTT, SRT, MP4, AVI, dan MKV
2. Tool Slick
Salah satu aplikasi terbaik untuk mengonversi SUB IDX ke SRT karena memungkinkan baik pemula maupun profesional untuk mengekstrak subtitle video dalam format .srt yang dapat diedit dengan mudah. Yang membuat aplikasi ini menonjol adalah penerjemah bawaan yang memungkinkan konversi bahasa juga secara bersamaan. Aplikasi ini juga dilengkapi dengan antarmuka editor untuk pengeditan file SRT yang mudah.
Fitur utama
- Mendeteksi subformat secara otomatis
- Mendukung URL online dan format lokal
- Penerjemah bahasa subtitle
- Berfungsi dengan berbagai browser
OS yang didukung: TIDAK ADA
Pengalaman penggunaan: Pemula hingga profesional
Peringkat: 4.2/5
Format konversi yang didukung: SRT, VTT, MP3, MP4, dan lainnya
3. Wondershare UniConverter
Aplikasi desktop ini adalah konverter SUB ke SRT terbaik yang dapat digunakan oleh orang-orang dari semua tingkat keahlian dan keterampilan. Aplikasi ini dilengkapi dengan editor intuitif yang membantu orang untuk mengonversi subtitle dengan mudah menjadi file SRT. Selain itu, aplikasi ini memungkinkan file lokal dan cloud, memberikan Anda kemudahan untuk mengakses file subtitle yang disimpan di beberapa lokasi.
Fitur utama
- Mengonversi dalam hitungan menit, berkat kecepatan yang lebih tinggi
- Antarmuka pengguna yang mudah dan ramping
- Mendukung file dari penyimpanan lokal dan cloud
- Memungkinkan untuk berbagi file melalui email
OS yang didukung: Windows, Mac
Pengalaman penggunaan: Menengah hingga profesional
Peringkat: 4.2/5
Format konversi yang didukung: SRT, VTT, MCC, MP3, AMR, dan lainnya
4. Rev
Rev hadir untuk Anda jika Anda mencari alat online untuk mengonversi file SUB ke format SRT. Antarmuka penggunanya sangat mudah digunakan, dan Anda tidak memerlukan pengetahuan ahli untuk menggunakannya. Selain itu, Anda dapat mengonversi beberapa file secara bersamaan tanpa menyebabkan kerusakan atau menurunkan kualitas file.
Fitur utama
- Mendukung berbagai format untuk file subtitle
- Mudah digunakan tanpa pengetahuan teknis
- File dapat diunduh ke alamat lokal
- Paket gratis untuk penggunaan langsung
OS yang didukung: Alat online
Pengalaman penggunaan: Pemula
Peringkat: 4.7/5
Format konversi yang didukung: SRT, VTT, MCC, TTML, SCC, TXT, DFXP, STL, CAP, dan lainnya
5. HappyScribe
Dengan konverter SUB ke SRT online ini, Anda dapat dengan mudah mengonversi file dengan cepat. Aplikasi ini dilengkapi dengan program kecerdasan buatan untuk menjaga akurasi dalam file yang dikonversi dan memastikan teks SRT adalah replika dari subtitle. Dengan paket gratis, Anda tidak perlu khawatir melakukan pembayaran apa pun untuk mengakses fitur aplikasi.
Fitur utama
- Dilengkapi dengan penerjemah untuk mengonversi bahasa
- Editor bersifat interaktif dan ramah pengguna untuk penggunaan yang lebih baik dan lebih mudah
- Juga memungkinkan pengguna untuk berbagi file SRT yang telah dikonversi melalui berbagai saluran
- Tidak memiliki batasan pada pengunggahan file
OS yang didukung: Online
Pengalaman penggunaan: Pemula hingga profesional
Rating: 4.8/5
Format konversi yang didukung: SRT, VTT, XML, TXT
6. Subtitle Workshop
Tidak ada alat lain yang sebaik dan serbaguna seperti Subtitle Workshop untuk memiliki lebih banyak keunggulan dalam mengonversi SUB IDX ke SRT. Dari mengedit warna font dan waktu hingga menyesuaikan waktu mulai dan akhir, aplikasi ini memungkinkan Anda bekerja dengan mudah pada file subtitle dan mengonversi font dengan lebih mudah dipahami.
Fitur utama
- Memungkinkan Anda mengubah frame rate teks subtitle
- Dilengkapi dengan pemeriksa ejaan bawaan untuk memperbaiki tata bahasa
- Memisahkan teks subtitle menjadi lebih dari dua bagian
- Mendukung berbagai jenis format file
OS yang didukung: Windows
Pengalaman penggunaan: Menengah hingga profesional
Peringkat: 4/5
Format konversi yang didukung: SRT, TXT, VTT
7. Veed
Ini adalah konverter SUB ke SRT online yang hebat yang akan membantu Anda mendapatkan teks subtitle dalam waktu singkat dalam format yang diinginkan. Karena Anda dapat mengaksesnya secara online, Anda tidak perlu khawatir tentang kompatibilitas perangkat. Aplikasi ini terkenal dengan akurasi optimalnya selama konversi file untuk memastikan Anda mendapatkan teks yang sama persis dengan yang ditulis dalam file subtitle yang diunggah.
Fitur utama
- Memungkinkan penerjemahan teks ke berbagai bahasa
- Dilengkapi dengan opsi pengeditan video untuk membentuk paket lengkap
- Memungkinkan pengguna mengunggah file dari solusi lokal dan cloud
- Anda dapat lebih lanjut mengonversi file SRT ke format lain dengan alat yang sama
OS yang didukung: Platform online
Pengalaman penggunaan: Pemula hingga profesional
Peringkat: 4.5/5
Format konversi yang didukung: VTT, TXT, SRT
8. Subtitle Editor
Dianggap sebagai editor dan konverter SUB SRT yang luar biasa, Subtitle Editor menghadirkan kinerja yang sangat baik dan memastikan Anda dapat menghasilkan file terbaik dalam waktu singkat. Anda tidak hanya dapat mengonversi dan mengedit file, tetapi Anda juga dapat menyinkronkan teks dengan video sesuai dengan adegan yang tepat.
Fitur utama
- Dilengkapi dengan pemeriksa ejaan untuk memperbaiki semua ejaan
- Memiliki penerjemah bawaan untuk mengonversi bahasa teks
- Membantu Anda menggabungkan satu atau lebih subtitle
- Menyinkronkan teks dengan video
OS yang didukung: Windows
Pengalaman penggunaan: Menengah hingga profesional
Peringkat: 4.5/5
Format konversi yang didukung: SRT, VTT, SUB, TXT, RTF, PSL
Pelajari Lebih Lanjut tentang SRT
Alat Pengedit File Subtitle SRT Terbaik untuk Windows dan Mac setelah Konversi, jika diperlukan
Filmora adalah salah satu aplikasi terbaik yang memungkinkan Anda mengedit file SRT dengan berbagai gaya. Antarmuka pengguna mudah dan intuitif untuk memungkinkan pengeditan .srt hanya dalam beberapa langkah. Selain itu, aplikasi ini memastikan kegunaan maksimal dan pengalaman tanpa hambatan. Inilah mengapa aplikasi ini dianggap sebagai salah satu aplikasi tingkat lanjut untuk mengonversi format file subtitle dari SRT ke opsi lain.
Cara Mengedit file SRT di Filmora: pendekatan langkah demi langkah
- Luncurkan Filmora di desktop Anda.
- Impor file .SRT Anda ke Filmora dari Import Media
- Klik kanan pada subtitle SRT di timeline bar kemudian pilih tombol Advanced Edit
- Anda dapat dengan mudah menyesuaikan gaya teks, warna isi, garis luar, bayangan, dll.
- Setelah pengeditan selesai, klik kanan pada file SRT dan pilih "Export Subtitle File" untuk menyimpan .SRT yang telah diedit.
Cara Memilih Konverter SUB ke SRT Terbaik?
Anda akan menemukan berbagai opsi ketika Anda memerlukan konverter untuk mengonversi file SUB ke format file SRT. Memilih aplikasi terbaik tidaklah mudah, terutama jika ini adalah pertama kalinya Anda. Jadi, berikut adalah beberapa fitur terbaik yang harus Anda cari dalam aplikasi konverter.
1. Tujuan pengguna
Pertama, pahami tujuan Anda kemudian putuskan apakah aplikasi yang dipilih cocok untuk memenuhi tujuan Anda atau tidak. Misalnya, jika Anda ingin membuat postingan media sosial, pilih aplikasi tingkat pemula. Sebaliknya, jika Anda terlibat dengan konversi profesional subtitle video ke file SRT, Anda memerlukan aplikasi tingkat lanjut.
2. Pengalaman
Anda harus memeriksa apakah Anda cukup berpengalaman untuk menangani fitur kompleks dari alat tersebut. Dengan cara ini, Anda tidak membuang waktu mempelajari kontrol dan fitur aplikasi untuk mengonversi SUB ke SRT.
3. Format yang kompatibel
Periksa apakah aplikasi kompatibel dengan subtitle SUB dan ekstensi SRT atau tidak. Selain itu, periksa apakah aplikasi mendukung format yang diinginkan jika Anda ingin mengonversi file SRT ke format lain.
4. Stabilitas
Aplikasi tidak boleh terpengaruh oleh virus. Aplikasi tidak boleh merusak atau memperkenalkan blok teks yang tidak dapat dipahami dalam file SRT.
Kata akhir
Anda harus memilih aplikasi atau alat online terbaik untuk mengonversi file SUB ke SRT. Perhatikan tujuan dan pengalaman Anda sebelum memilih perangkat lunak terbaik. Selain itu, jika Anda ingin mengakses fitur edit dan konversi lengkap, periksa paket harga dan pastikan sesuai dengan anggaran Anda.
