Bagi kreator atau editor video, menambahkan teks dan subtitle ke video telah menjadi hal yang penting. Untungnya, dengan berbagai aplikasi teks yang tersedia di iPhone saat ini, Anda kini dapat menambahkan teks ke video dengan cepat dan mudah, bahkan saat bepergian.
Anda tidak selalu perlu mentransfer file ke komputer atau menggunakan perangkat lunak editing yang rumit — aplikasi-aplikasi ini memudahkan untuk menghasilkan teks yang akurat, menyesuaikan tampilannya, dan menyinkronkannya dengan sempurna dengan konten video Anda.
Sekarang, mari kami bantu Anda menemukan aplikasi subtitle terbaik untuk iPhone sesuai kebutuhan Anda. Namun sebelum itu, kami akan menjelaskan mengapa menambahkan teks dari iPhone Anda adalah langkah cerdas bagi setiap kreator.
Dalam artikel ini
Bagian 1. Mengapa Anda Memerlukan Aplikasi Teks dan Subtitle
Orang-orang dulu menganggap teks dan subtitle terutama untuk film atau televisi, tetapi sekarang penting untuk semua jenis video—baik untuk postingan media sosial, vlog, tutorial edukatif, atau konten promosi. Dan karena orang saat ini membuat video di ponsel mereka, aplikasi yang menambahkan subtitle dan teks di iPhone membantu membuat video Anda dapat diakses tanpa pengaturan atau keahlian yang ekstensif.
Tapi mengapa Anda harus repot-repot menambahkan teks? Sebenarnya ada beberapa manfaat utama saat Anda melakukan ini:
- Meningkatkan Aksesibilitas: Sekitar 20% dari populasi dunia memiliki beberapa tingkat gangguan pendengaran, yang setara dengan sekitar 1,5 miliar orang yang mungkin kesulitan mengakses konten Anda tanpa teks. Dengan menyertakan teks, Anda membuat konten Anda lebih inklusif dan dapat dinikmati oleh audiens yang lebih luas.
- Menonton Lebih Mudah Kapan Saja, Di Mana Saja: Orang sering menonton video di tempat-tempat di mana memutar audio tidak praktis. Teks memungkinkan penonton mengikuti bahkan jika mereka tidak dapat menyalakan suara—baik di perpustakaan yang tenang, di bus yang bising, atau hanya lebih suka membaca. Fleksibilitas ini memudahkan audiens Anda untuk tetap terlibat.
- Meningkatkan Keterlibatan dan Waktu Tonton: Teks membantu menarik dan mempertahankan perhatian penonton. Penelitian menunjukkan bahwa video dengan teks cenderung memiliki waktu tonton yang lebih tinggi, karena memudahkan orang untuk mengikuti konten. Semakin lama penonton Anda tetap terlibat, semakin baik kinerja video Anda di media sosial dan mesin pencari.
Bagian 2. Aplikasi Terbaik untuk Menambahkan Subtitle ke Video di iPhone
Sekarang setelah Anda mengetahui banyak keuntungan menambahkan teks ke video Anda, kami akan menampilkan aplikasi terbaik untuk menambahkan subtitle di iPhone Anda untuk membantu Anda meningkatkan konten dengan cepat dan mudah.
1. Wondershare Filmora - Aplikasi Teks Terbaik Secara Keseluruhan untuk iPhone
Yang pertama dalam daftar kami tentang aplikasi teks untuk iPhone adalah Filmora. Aplikasi serbaguna ini membantu Anda menambahkan teks ke video Anda baik secara manual atau otomatis. Saat menambahkan teks secara manual, Anda akan menemukan berbagai gaya font, termasuk opsi khusus untuk bahasa seperti Mandarin, Jepang, Korea (Hangeul), dan Arab.
Sementara itu, jika Anda lebih suka opsi teks dinamis yang disinkronkan secara otomatis dengan video Anda, Filmora juga menawarkan fitur Teks AI. Ini menggunakan pengenalan suara canggih untuk menghasilkan subtitle akurat yang mengikuti dialog dengan mulus, menghemat waktu dan usaha pengetikan manual Anda. Fitur ini juga mendukung multibahasa, sehingga Anda tidak perlu khawatir menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa secara manual.
Fitur utama
- Template Teks Dinamis: Pilih dari berbagai template teks untuk membuat teks Anda menonjol, dengan opsi tampilan baris demi baris, teks layar penuh, atau animasi kata demi kata.
- Pengeditan Batch untuk Teks Otomatis: Edit beberapa teks sekaligus, merampingkan proses penyempurnaan subtitle Anda.
- Dukungan Multibahasa: Buat teks dalam berbagai bahasa, termasuk Spanyol, Jerman, Rusia, Indonesia, Hindi, dan banyak lagi.
- Akurasi Tinggi dan Kustomisasi: Nikmati teks yang presisi dengan opsi kustomisasi ekstensif, seperti warna dan gaya font, untuk mencocokkan gaya dan nada video Anda.
unduhan aman
2. Clips - Aplikasi Gratis Terbaik untuk Menambahkan Teks
Dikembangkan oleh Apple, Clips adalah aplikasi teks gratis untuk iPhone. Di iPad, Clips biasanya sudah terinstal di perangkat. Tetapi untuk pengguna iPhone, aplikasi ini dapat diunduh di App Store. Untuk menambahkan teks menggunakan Clips, Anda perlu merekam video Anda di dalam aplikasi. Setelah itu, Anda dapat memilih dari template Live Titles yang tersedia. Namun, perhatikan bahwa Live Titles tidak dapat diterapkan pada video yang sudah ada.
Fitur utama
- Teks yang Dapat Diedit: Sesuaikan dan edit teks Anda dengan mudah untuk menyempurnakan pesan video Anda.
- Berbagai Template Teks: Pilih dari berbagai gaya dan template teks.
- Integrasi Langsung dengan Memoji: Tambahkan karakter Memoji yang menyenangkan dan ekspresif langsung ke video Anda untuk sentuhan yang dipersonalisasi.
3. Zeemo - Aplikasi Terbaik untuk Subtitle Multibahasa
Zeemo adalah salah satu aplikasi subtitle terbaik untuk iPhone, terutama jika Anda bekerja dengan konten multibahasa. Ini mendukung lebih dari 100 bahasa, termasuk Persia, Urdu, Jepang, Italia, dan banyak lagi. Ada juga opsi untuk menerjemahkan teks secara otomatis. Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda dapat memulai secara gratis. Tetapi paket gratis terbatas pada 3 video per bulan dengan durasi maksimum 1 menit per video.
Fitur utama
- Teks yang Dihasilkan AI: Buat teks dengan cepat untuk video Anda menggunakan transkripsi AI canggih.
- Dukungan Bahasa Ekstensif: Menawarkan pengenalan untuk subtitle dalam lebih dari 100 bahasa, termasuk Persia, Urdu, dan banyak lagi.
- Terjemahan AI: Terjemahkan teks secara otomatis ke 110+ bahasa untuk terhubung dengan audiens global.
- Template Teks: Gunakan gaya subtitle trendi yang terinspirasi oleh kreator terkenal seperti MrBeast dan Alex Hormozi untuk meningkatkan keterlibatan.
- Selaraskan Skrip: Cukup tempelkan skrip Anda, dan aplikasi akan secara otomatis menyelaraskan dan menyinkronkan teks untuk waktu yang akurat.
4. MixCaptions - Terbaik untuk Teks dan Subtitle Cepat
MixCaptions adalah aplikasi gratis yang cukup bagus untuk menambahkan subtitle ke video iPhone, selama Anda tidak keberatan dengan watermark pada video yang diekspor. Versi gratis memungkinkan Anda menghasilkan teks untuk video hingga 3 menit.
Untuk video yang lebih panjang dan fitur tambahan, Anda dapat meningkatkan ke paket berbayar. Meskipun antarmukanya mungkin terlihat sederhana dibandingkan aplikasi lain, ini mudah digunakan. Anda dapat menggunakannya untuk kebutuhan pembuatan teks yang cepat dan dasar, karena dirancang untuk menangani tugas-tugas penting tanpa kerumitan yang tidak perlu.
Fitur utama
- Pembuatan Teks Manual dan Otomatis: Pilih untuk menambahkan teks secara manual atau gunakan transkripsi otomatis dalam 23 bahasa, termasuk Inggris, Kroasia, Denmark, Belanda, Finlandia, Prancis, dan Jerman.
- Posisi Teks yang Fleksibel: Tempatkan teks di mana saja pada video Anda untuk visibilitas yang optimal.
- Font dan Efek Kustom: Gunakan font Anda sendiri (hanya pengguna Pro) dan personalisasi teks dengan berbagai efek, warna, dan latar belakang teks.
- Mendukung Berbagai Rasio Video: Kompatibel dengan rasio aspek umum, termasuk vertikal dan 16:9, sempurna untuk postingan Instagram, Reels, Stories, Facebook, atau X (Twitter).
5. Captions - Terbaik untuk Video Media Sosial
Captions adalah aplikasi teks lain untuk iPhone yang menyederhanakan seluruh proses pembuatan video dengan bantuan AI. Ini menangani semuanya mulai dari pembuatan skrip dan perekaman hingga pengeditan dan berbagi–sempurna untuk video media sosial. Aplikasi ini memiliki cara yang mulus untuk menambahkan teks dinamis, kata demi kata menggunakan teknologi speech-to-text Whisper dari OpenAI, salah satu mesin transkripsi paling canggih yang tersedia.
Fitur utama
- Opsi Pembuatan Teks: Tambahkan teks ke video yang ada atau rekam langsung dengan kamera dalam aplikasi.
- Teks yang Dapat Disesuaikan: Sesuaikan teks dengan menambahkan jeda baris, memperbesar teks, menambahkan penekanan, menyertakan emoji, dan menggarisbawahi untuk penekanan.
- Template Teks: Pilih dari berbagai template teks dengan warna yang dapat disesuaikan untuk mencocokkan gaya video Anda.
- Alat Sensor: Mudah menyensor bagian tertentu dari teks video Anda untuk privasi atau moderasi konten.
Bagian 3. Membandingkan Aplikasi Subtitle Terbaik untuk iPhone
Meskipun masing-masing dari lima aplikasi ini memiliki kekuatannya, pilihan terbaik pada akhirnya tergantung pada kebutuhan spesifik Anda. Untuk membantu Anda memutuskan aplikasi teks dan subtitle mana untuk iPhone yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda, berikut adalah perbandingan cepat fitur utama di seluruh opsi di atas.
| Dukungan Multibahasa | Teks Dinamis | Akurasi | Opsi Kustomisasi | Fitur Tambahan | |
| Filmora | Ya (sekitar 20 bahasa didukung) | Ya | Tinggi | Ekstensif | Kloning Suara, Pengeditan Subtitle Batch, Integrasi ke Alat Pengeditan Video yang Kaya |
| Clips | No | Ya | Sedang | Terbatas | Integrasi Memoji |
| Zeemo | Ya (100+ bahasa didukung) | Ya | Tinggi | Sedang | Terjemahan AI, Penyelarasan Skrip |
| Mixcaptions | Ya (sekitar 23 bahasa didukung) | No | Sedang | Dasar | Ekspor SRT, Penyesuaian Rasio Aspek, Font Kustom (Pro) |
| Captions | Ya (sekitar 28 bahasa didukung) | Ya | Tinggi | Ekstensif | Teleprompter, Alat Sensor |
Kesimpulan
Untuk kreator yang memprioritaskan keserbagunaan tanpa mengorbankan kualitas, Wondershare Filmora memberikan nilai yang tak tertandingi dengan menggabungkan kesederhanaan iPhone dengan presisi tingkat desktop—pendekatan hibrida yang tidak dapat ditandingi kompetitor. Mesin teks berbasis AI-nya tidak hanya merampingkan alur kerja untuk TikTok cuplikan atau dokumenter YouTube tetapi berkembang dengan ambisi Anda melalui pembaruan berkelanjutan dan sinergi lintas platform. Sementara aplikasi khusus melayani kebutuhan sementara, ekosistem all-in-one Filmora (mulai mobile gratis + poles desktop Pro) memastikan toolkit Anda berkembang seiring pertumbuhan audiens Anda. Berhenti menggunakan banyak alat satu fungsi; rangkul solusi di mana kecerdasan AI bertemu kontrol kreatif, memastikan konten Anda siap untuk masa depan dalam bahasa atau format apa pun. Unduh Filmora hari ini dan ubah klip mentah menjadi cerita yang beresonansi global—langsung dari iPhone Anda, dengan penyempurnaan siap-pro hanya dengan satu klik desktop.
unduhan aman
