Bagaimana cara menggunakan Avidemux untuk menambahkan teks/subtitel?

Liza Brown

Aug 22, 2024• Proven solutions

Jika Anda ingin orang-orang memahami cerita Anda sepenuhnya, maka Anda harus menambahkan teks atau subjudul. Anda memerlukan alat pengeditan video yang tepat untuk menambahkan judul ke video. Anda dapat menggunakan Avidemux untuk melakukan ini karena ia mampu mengonversi file video ke dalam format baru dan dapat memperbaiki subtitel dengan cara yang nyaman. Aplikasi ini kompatibel dengan berbagai jenis format file seperti ASF, AVI, dan MP4 sehingga Anda tidak perlu khawatir dengan masalah kompatibilitas. Avidemux juga mendukung sistem operasi Windows, Linux, dan Mac OS X. Anda dapat mengikuti langkah-langkah yang diberikan di bawah ini untuk mengetahui cara menambahkan teks / subtitel dengan Avidemux.

Langkah-langkah untuk menambahkan teks ke video dengan Avidemux:

• Cari file teks yang berisi semua judul yang ingin Anda tambahkan ke klip video Anda.
• Buka bar menu dan pilih "filter".
• Pilih "subtitel" dari pengelola filter. Tambahkan subtitel dengan mengklik ikon "tambah" sebelum mengonfigurasi.
• Simpan semua perubahan yang telah Anda buat pada file video Anda.

Langkah-langkah untuk menambahkan subtitel ke video dengan Avidemux:

• Langkah pertama adalah mengklik tombol "Buka" pada toolbar untuk membuka file video di Avidemux.
• Sekarang ketuk "Salin" di kotak daftar pilihan dan pilih format video baru.
• Di bagian video, klik tombol "Filter" dan kemudian pilih kategori "Subtitel".
• Setelah itu, pilih format file subtitel Anda dan klik tombol "Tambah" untuk menambahkan filter.
• Ketuk tombol "Buka"; cari file subtitel di PC Anda. Setelah menemukannya, klik dua kali dan sesuaikan warna, ukuran, posisi, font, dll. dari subtitel dengan menggunakan opsi yang diberikan di kotak dialog.
• Tutup jendela filter dengan mengklik tombol "Tutup". Sekarang buka menu "File" > Simpan > Simpan video dan beri nama pada video yang dibuat.

Alternatif dari Avidemux untuk menambahkan teks atau subtitel ke video:

Wondershare Filmora dapat mengatasi semua keterbatasan Avidemux. Aplikasi ini menawarkan lebih dari 130 jenis judul dan teks, sehingga Anda memiliki banyak pilihan untuk memilihnya. Anda dapat menambahkan teks ke video Anda dengan sangat mudah dengan langkah-langkah berikut.

• Setelah meluncurkan Wondershare Filmora, impor file dengan masuk ke menu "File" dan kemudian klik "tambahkan file".
• Seret dan lepaskan file video ke timeline. Anda juga dapat mengklik ikon "T" untuk memilih salah satu dan menambahkannya ke timeline.
• Sekarang klik dua kali pada file teks pada timeline. Saat mengkliknya, jendela pop-up akan ditampilkan di layar yang memungkinkan Anda untuk memilih warna dan font teks.
• Setelah selesai dengan tugas di atas, klik "OK". Video dapat disimpan setelah menambahkan teks dengan mengklik tombol "Ekspor".

Tonton video di bawah ini untuk melihat informasi rinci tentang cara menambahkan teks ke video Anda.

Liza Brown

Liza Brown adalah penulis dan pencinta video.

Follow @Liza Brown