Cara Melakukan Dubbing Video [Video Dubbing]

Shanoon Cox

Aug 21, 2024• Proven solutions

Pernahkah Anda mendengarkan komentar mengenai game kesukaan Anda dalam bahasa Jerman atau Prancis terkadang terasa membosankan? Pernahkah Anda bosan mencari subtitle video ataupun audio yang sesuai dengan klip video kesukaan Anda? Bisakah Anda menambahkan suara Anda pada audio yang asli?

Apakah Anda pernah membayangkan mengenai skenario mendengar suara Anda di video atau klip video kesukaan Anda? Bukankah itu terdengar menarik? Tepat, seperti itulah tampilan yang ada di balik layar industri "Video dubbing." Ahli dubbing video memainkan peran penting dalam menghadirkan konten film atau video ke bahasa internasional, sehingga tersedia untuk berbagai pemirsa yang ada di seluruh belahan dunia.

Mungkin saja Anda juga menyukai 6 Softwrae Dubbing Terbaik.

Video dubbing ialah tren media yang sedang berlangsung, yang mana akan memungkinkan seseorang untuk menambahkan suaranya ke sebuah video dan membantu membagikannya dengan teman atau membagikannya di grup. Trek audio asli akan dihapus dan diganti dengan audio yang baru melalui proses yang disebut "revoicing". Teknik dubbing video ialah proses yang akan memakan banyak waktu dan membutuhkan biaya yang lebih mahal. Diluar itu, kualitas yang dihasilkan harus bagus untuk dipresentasikan kepada audiens dengan baik. Akan tetapi, berbagai peningkatan teknologi saat ini telah membuat proses ini menjadi lebih mudah. Gulirkan ke bawah untuk membaca artikel ini agar Anda mengetahui cara melakukan dubbing video dengan mudah.

• Bagian 1: Cara Dubbing Video dengan Mudah: Panduan dan Langkah-langkahnya
• Bagian 2: Kiat Saat Dubbing Video untuk Para Pemula

Cara Dubbing Video dengan Mudah: Panduan dan Langkah-langkahnya

Sebelum melakukan dubbing untuk video, Anda harus membuat konten terlebih dahulu dan bersiap dengan nada suara beserta gaya yang mempunyai keterkaitan dengan video yang perlu Anda dubbing dalam bahasa asli ataupun bahasa lainnya. Anda juga bisa mendapatkan akses ke berbagai tutorial ataupun ide dan mempersiapkan diri Anda sebelum membuat video dubbing dari Internet. Akan tetapi, apabila Anda adalah seorang pemula, maka kami mempunyai beberapa tips untuk Anda di sesi yang akan datang. Jangan lewatkan!

Pada titik ini, saya mengupayakan pengenalan software yang mana disebut dengan Filmora dari Wondershare, alat luar biasa yang bisa memenuhi semua proses terkait video Anda. Pengguna di seluruh dunia sangat merekomendasikan Filmora dalam menjalankan semua fungsi pengeditan video Anda karena aplikasi ini dilengkapi dengan berbagai macam fitur. Alat ini akan membantu menemukan keterampilan pengeditan Anda, menambahkan gambar ke imajinasi Anda, dan meningkatkan kreativitas Anda.

• Mendukung pengeditan 4K ialah bagian terpenting dari Filmora yang memudahkan Anda untuk mengedit dan mengekspor video dengan resolusi yang tinggi.
• Bisa untuk memasukkan beberapa lapisan klip video dengan fitur Gambar dalam Gambar (PIP).
• Tambahkan efek khusus ke background dan layar hijau Anda dengan bantuan tombol Chroma Key.
• Apakah Anda mengalami masalah kamera yang goyang di momen piknik kesukaan Anda? Filmora akan menstabilkan video Anda dan menghilangkan efek seperti itu dari video Anda dengan cara mudah.
• Perekaman layar, separasi audio, audio-equalizer, split-screen, 3D Lut, Tilt Split, dan audio mixer merupakan fitur tambahan Filmora yag tersedia di Wondershare.

Sudah siap untuk menambahkan suara Anda ke klip video kesukaan Anda? Di bawah ini merupakan panduan dan langkah-langkah melakukan dubbing video dengan menggunakan Wondershare Filmora. Mempelajari teknik perekaman voiceover terlebih dahulu, baru kemudian menambahkannya ke video adalah cara terbaik dalam banyak kasus karena akan terdengar lebih natural.

Langkah 1: Sambungkanlah Mikrofon Anda ke PC

Sebagai langkah pertama, Anda harus menyambungkan mikrofon Anda ke komputer.

Langkah 2: Kunjungilah Perekaman Voiceover

Instal dan jalankanlah software Filmora, kemudian ketuklah "Proyek baru" pada jendela selamat datang. Sesudah itu, Anda bisa beralih ke tab Rekam, dan tekan opsi "Rekam Voiceover".

Anda bisa menekan ikon mikrofon, dan mulai merekam suara Anda. Bila sudah selesai, Anda bisa mengklik ikon mikrofon lagi dan file rekaman Anda akan muncul di layar.

Langkah 3: Editlah File Rekaman Anda

Kalau sudah, editlah file voiceover yang telah Anda rekam dengaan cara mengklik trek, dan Anda akan diarahkan ke jendela baru yang dilengkapi dengan berbagai macam opsi pengeditan audio seperti nada, volume, kecepatan, dan sebagainya.

Langkah 4: Buatlah Judul

Pada bagian ini, voiceover Anda akan memenuhi sinkronisasi video Anda dari video dan audio yang telah direkam. Imporlah dengan cara seret dan lepaskan klip video yang Anda inginkan di posisi yang tepat.

Lalu, bagaimana dengan judul video klip milik Anda? Anda bisa menambahkan judul favorit Anda ke video dengan cara mengetuk "Judul" dan memilih judul yang sesuai untuk klip Anda tersebut.

Langkah 5: Tinjau Ulang dan Ekspor Video untuk Ditonton

Anda juga bisa meninjau ulang video dan "Mengekspornya" setelah Anda merasa puas dengan hasilnya. Filmora akan memudahkan Anda untuk menyimpan file dalam berbagai format dan membagikannya ke YouTube atau le media sosial lainnya secara langsung. Bahkan Anda juga bisa melakukan burn DVD drive, ataupun menontonnya di TV.

Hore, Anda sudah berhasil melakukan dubbing video favorit Anda dengan suara Anda sendiri. Mudah, 'kan? Filmora dari Wondershare membuat segalanya mungkin.

Kiat dalam Dubbing Video untuk Para Pemula

Walaupun dubbing video ialah terjemahan dari konten yang ada di video ke bahasa lain, tetapi hal itu juga membutuhkan sinkronisasi yang benar, tidak seperti audio asli yang hanya membutuhkan sedikit penyesuaian. Benarkah Anda adalah seorang pemula di dunia media? Benarkah dubbing video merupakan pekerjaan sampingan yang paling menarik dan ingin Anda telusuri lebih jauh? Kalau begitu, maka ada tips khusus yang bisa membantu Anda.

• Agar bisa menghasilkan video dubbing yang jelas dan berkualitas, suara yang ada di balik audio harus tepat. Karena itu, Anda harus menjaga diri Anda agar tetap rileks, sehingga Anda bisa berbicara secara konsisten dan terdengar jelas.
• Saat suara asli dikurangi, maka keasliannya harus tetap ada, dan karenanya keterampilan modulasi suara Anda harus memadai.
• Anda harus memposisikan mikrofon Anda pada posisi yang tepat, agar rekaman yang dihasilkan terhindar dari noise.
• Selain itu, Aksen Anda ialah yang paling penting dan harus sinkron dengan gerakan bibir dalam video.
• Bila Anda ingin menambahkan subtitle, maka pastikan bahwa subtitle bisa bergerak sesuai dengan percakapan yang ada pada video.

Kesimpulan

Dubbing video ialah teknologi yang luar biasa dan canggih, yang telah membuat industri hiburan dan film dikenal secara luas. Masihkah Anda bersemangat untuk membuat klip video yang didubbing dengan suara Anda sendiri? Bila benar demikian, maka tanpa banyak berpikir lagi, ayo selesaikan dengan Filmora hari ini! Kini, Anda bisa membuat klip video dengan suara Anda sendiri dengan mudah setelah Anda mengetahui cara men-dubbing video yang telah di bahas di artikel ini.

Shanoon Cox

Shanoon Cox adalah penulis dan pencinta video.

Follow @Shanoon Cox