filmora go
FilmoraGo

Video Editor yang Mudah Digunakan

appstore
Download di App Store
Dapatkan di Google Play
Edit Movie Subtitles Easily with various title settings
  • Use built-in templates to add and customize subtitles
  • Easily to adjust subtitle style
  • Customizable worktable

15 situs web terbaik untuk mengunduh subtitle untuk film dengan mudah

author

Nov 28, 2022• Solusi yang sudah terbukti

Download Win VersionDownload Mac Version

Karena dunia hampir menyatu secara budaya, ketika Anda tidak dapat memahami bahasanya, satu-satunya hal yang dapat membuat Andamenikmati video dengan subtitle.

Terlepas dari semua kelebihan ini, Anda juga dapat memahami film dengan lebih baik dengan subtitle jikasuara latar terlalu keras, atau beberapa aktor memiliki aksen.

Pertanyaannya adalah dimana kita bisa mendapatkan subtitle dengan mudah, atau bahkan untukmengunduh subtitle Game of Thrones yang populerkarena kita semua tahu manfaatnya.

Hal baiknya adalah hari ini, kami telah mengumpulkan opsi luar biasa bagi Anda untuk mengunduh subtitle dan menikmati belajar bahasa baru atau menikmati video untuk bahasa non-pribumi atau non-Inggris.

Kami ingin Anda terus membaca untuk menjelajahi daftar 15situs web untuk mengunduh subtitle yangtelah kami susun di sini.

Bagian 1:15 Situs Web Terbaik untuk Mengunduh Subtitle untuk Film

Di bawah ini adalah 15 situs web terbaik untuk mengunduh subtitle. Saksikan berikut ini!

1 YIFY subtitles

Kelebihan: Semua subtitle diunggah oleh pengguna, jadi tersedia berbagai bahasa. Anda juga dapat melakukan streaming film ke Netflix.

kekurangan: Beberapa film minoritas tidak menawarkan subtitle bahasa Inggris.

Subtitel YIFY' memiliki beragam film dalam berbagai bahasa. Situs ini hadir dengan antarmuka yang bagus yang membuat pilihan film yang Anda inginkan cocok dengan mudah. Saat mengunduh, antarmuka membawa Anda ke halaman PDF, yang agak rumit.

Fitur:

  • menampilkan film yang paling disukai,film klasik, film terbaru, film yang baru ditambahkan, dan film populer di berbagai bagian.
  • Ini adalah situs web terbuka dan mudah dinavigasi melalui halaman.
  • Anda dapat memilih film sesuai dengan genre.
  • Saat Anda membuka film apa pun, Anda juga mendapatkan opsi untuk melihat tahun dan peringkatnya.

yify subtitles

Baca selengkapnya:Bagaimana cara mengunduh dan menambahkan subtitle YIFY ke video tanpa perangkat lunak apa pun?

2. Subscene

Kelebihan: Mendukung pengunduhan untuk orang dengan gangguan pendengaran, yang bagus untuk sekelompok orang tertentu.

kekurangan: Gaya UI mode lama sedikit mengecewakan, dan Anda tidak dapat mengunggahnya.

Situs web ini memiliki banyak subtitle untuk film favorit Anda. Ini memiliki antarmuka yang sangat sederhana dan usang. Anda dapat mengunduh berbagai subtitle film sepertiseri Harry Potter. Itu juga berisi Iklan di bagian atas halaman.

Fitur:

  • Anda memiliki opsi untuk mengedit filter subtitle pada halaman.
  • Film, serial TV, dan video musik juga tersedia di halaman ini.
  • Halaman tersebut juga menampilkan jumlah total unduhan untuk subtitle film tersebut.

Subscene subtitles

3. Movie Subtitles

Kelebihan: Mendukung 13 jenis bahasa. Anda juga dapat menemukan film terbaru dan teratas.

kekurangan: Anda hanya dapat menemukan satu format subtitle untuk sebuah film. Anda perlu mengkonversinya jika Anda membutuhkan lebih banyak format untuk digunakan.

Situs ini hanya berisi subtitle film. Iklan cukup mengganggu dan mengganggu konten halaman. Untuk menonton filmDivX/XviDdengan subtitle di Windows Media Player, Anda perlu menginstal filter yang disebut DirectVobSub. Karena file di-zip dengan WinZip, Anda perlu mengekstraknya setelah mengunduhnya.

Fitur:

  • Subtitle dapat ditemukan dalam berbagai bahasa.
  • Ini secara kategoris mengatur subtitle yang paling sering digunakan, terbaru, serta film-film top.

Movie Subtitles

4. Open Subtitles

Kelebihan: Situs web ini menawarkan lebih dari 20 bahasa untuk digunakan. Anda juga dapat mengunggah subtitle, dan forum aktif dengan banyak pengguna.

kekurangan: Anda harus menjadi VIP untuk menghapus iklan di situs web.

Situs web ini berisi lebih dari subtitle film dan memungkinkan Anda untuk mengunggah subtitle ke dalamnya. Ini berisi hampir 4.700.000 subtitle untuk Anda konsumsi.

Halaman tersebut memiliki Iklan yang mengganggu, dan klik atau gulir sebagian besar membuka halaman arahan atau halaman Iklan lain. Namun, menghilangkan Iklan hanya mungkin jika Anda berlangganan akun VIP.

Fitur:

  • juga memiliki pemutar yang disematkan pada halaman yang dapat Anda akses.
  • Anda dapat menonton film dari situs web torrent dan menghemat waktu.

download Open Subtitles

5. Subtitle Seeker

Kelebihan: Subtitle dikategorikan menjadi dua bagian: film dan serial.

kekurangan: Iklan yang mengganggu, terutama di halaman pengunduhan. Tautan unduhan sebenarnya ada di bagian bawah.

Subtitle Seeker hanya menawarkan subtitle bahasa Inggris di srt. format, sehingga situs web ini dapat memenuhi sebagian besar kebutuhan Anda jika Anda mencari teks bahasa Inggris. Tidak ada pengaturan abjad untuk semua subtitle, tetapi Anda dapat mencari untuk mendapatkan hasilnya.

Fitur:

  • Banyak sumber subtitle tentang seri Game of Thrones.
  • Pengguna dapat menggunakan rentang kualitas srt dari 480p hingga BluRay.
  • Langkah-langkah rinci tercantum pada setiap halaman film.

subtitle seeker

6. Addic7ed

Kelebihan: Anda dapat melihat dan mengedit subtitle setelah Anda mendaftar di situs ini.

kekurangan: Desain UI kedaluwarsa dengan daftar subtitle yang mengintimidasi.

Ini adalah situs web lain untuk melayani tujuan Anda. Dengan Addic7ed, Anda dapat menggunakan subtitle untuk acara TV dan film. Situs ini memiliki opsi untuk mendaftar, meskipun Anda dapat mengunduh subtitle tanpa mendaftar. Anda harus menggulir ke bawah untuk melihat daftarnya.

Fitur:

  • Ada berbagai kategori, mulai dari rilis lama hingga versi baru terbaru.
  • Situs ini bahkan memiliki opsi untuk menunjukkan kepada Anda film atau acara mana yang sedang diterjemahkan dan yang telah diterjemahkan.
  • File mana yang paling banyak diunduh hari ini dan yang paling baru diunggah juga ditampilkan di halaman.

Addic7ed

7. Subtitles untuk Film Divx and DVD

Kelebihan: didedikasikan untuk membangun komunitas film DivX, jadi ini adalah tempat terbaik untuk menemukan subtitle Divx.

kekurangan: Desain tidak ramah pengguna karena film tidak dikategorikan berdasarkan tema.

Untuk menonton film, Anda perlu menginstal DirectVobSub. Situs web terlihat cukup membingungkan, karena Anda tidak dapat menemukan subs pada pandangan pertama. Juga, situs web ini berisi apa yang dimaksud dengan subtitle.

Fitur:

  • Anda cukup mengetuk huruf yang diberikan di bagian atas untuk menemukan subtitle sesuai dengan kebutuhan Anda.
  • Karena kecepatan bingkai danpotongan panjang film Divxberbeda, Anda mungkin perlu menyesuaikannya sesuai kebutuhan Anda.

Subtitles for Divx and DVD Movies

8. M4UFREE

Kelebihan: Berbagai tema untuk dipilih dari kartun hingga acara TV.

kekurangan: Ini berisi beberapa tautan yang menyesatkan ketika Anda mengklik tombol putar.

Situs ini berisi antarmuka yang menarik dan rapi untuk memilih film. Jeda selamat datang adalah, tidak ada iklan yang mengganggu di sana. Di bilah atas halaman, Anda menemukan bagaimana film diatur.

Fitur:

  • Anda dapat menemukan subtitle film dan serial TV di sini.
  • Anda dapat melihat subtitle film yang terakhir ditambahkan yang ditampilkan di posisi teratas halaman.
  • Genre, negara, tag yang ada untuk mengatur film dan serial TV di situs web.

M4UFREE

9. Isubtitles

Kelebihan: Banyak file subtitle yang dapat Anda pilih untuk satu film, dan Anda juga dapat menemukan deskripsi dan penilai.

kekurangan: Pilihan film terbatas, jadi tidak ada beberapa film populer.

Halaman ini memiliki bilah pencarian di bagian atas, di mana Anda dapat memasukkan nama film untuk menemukan subtitle. Iklan di halaman cukup mengganggu pengguna.

Rilis film terbaru diposting di sisi kanan halaman. Anda dapat mengklik tombol 'Jelajahi' untuk melihat banyak koleksi film yang ditemukan di halaman.

Fitur:

  • Setiap film memiliki peringkat IMDB terhadap namanya.
  • Film diatur sesuai genre, negara, dan sebagainya.

Isubtitles

10. English-Subtitles

Kelebihan: Situs ini berisi subtitle film yang sangat populer, termasuk Suite, Avengers, dan banyak lagi.

kekurangan: Anda tidak dapat menemukan bahasa lain karena teks bahasa Inggris adalah satu-satunya.

Kotak pencarian ada di bagian atas halaman, dan Anda dapat mengetikkan nama untuk menemukan subtitle. Situs ini menampilkan film dan subtitle serial TV. Ada Iklan di halaman ini, meskipun tidak terlalu mengganggu dibandingkan halaman subtitle lainnya.

Fitur:

  • memiliki saluran RSS serta versi seluler.

English Subtitles

11. Subdivx

Kelebihan: Anda dapat menemukan lebih dari 560 ribu subtitle di situs ini, termasuk forum diskusi.

kekurangan: UI berantakan bagi banyak pengguna, yang berarti Anda perlu waktu.

Meskipun situs ini memiliki daftar subtitle yang panjang, namun tidak dalam bahasa Inggris. Situs non-Inggris sulit diikuti oleh pengguna mana pun, karena mereka mungkin tidak tahu bahasanya.

Fitur:

  • Situs ini tidak memiliki Iklan, yang merupakan keuntungan bagi pengguna.
  • Antarmukanya sangat mudah dimengerti.
  • Anda dapat memanfaatkan fasilitas forum dan memfilter melalui film 'More Commented' atau 'More Voted'.

subdivx

12. SubsMax

Kelebihan: Antarmuka yang jelas akan memungkinkan Anda menemukan subtitle dengan mudah.

kekurangan: Banyak pengguna menemukan sumber daya yang agak terbatas.

Antarmuka halaman sangat sederhana dan rapi. Padahal, antarmuka yang rapi seperti itu terkadang menghalangi pecinta film, karena bahkan tidak ada pratinjau untuk film atau serial TV yang terlihat di layar.

Fitur:

  • Halaman ini berisi film serta serial TV.
  • Bagian bawah layar menampilkan subtitle film yang baru ditambahkan beserta bahasanya.

SubsMax

13. Digital-Digest

Kelebihan: Ini adalah stasiun dasar untuk situs web subtitle populer, sehingga Anda dapat menemukan semua subtitle.

kekurangan: Format forum perlu ditingkatkan karena tidak bergaya modern.

Saat berbicara tentang pengunduhan subtitle, kami menyukai situs ini. Jika Anda tidak dapat menemukan subtitle film, ada baiknya Anda mencarinya di Google. Video definisi tinggi tersedia dengan situs web ini yang dapat Anda unduh dan nikmati.

Fitur:

  • Meskipun antarmukanya sederhana, halaman utama tidak menampilkan film atau serial apapun.
  • Dengan tujuan memudahkan hidup pengguna, halaman ini berisi panduan pengguna yang dapat diikuti untuk memahami penggunaan perangkat lunak video apapun.

Digital Digest

14. SRT Subtitle

Kelebihan: 12 bahasa subtitle tersedia untuk pengguna.

kekurangan: hanya menawarkan subtitle SRT. Anda perlu pergi ke situs lain untuk menemukan lebih banyak format subtitle untuk diunduh.

Situs web ini memiliki subtitle film dan serial TV. Anda dapat menemukannya di dua kategori berbeda yang ditampilkan di sisi kanan halaman. Serial TV atau film baru ditampilkan di bagian utama layar, sesuai dengan tab pilihan Anda, yaitu, 'Subtitle Serial TV'/'Subtitle Film.'

Fitur:

  • Bagian atas layar memiliki tombol bahasa di sana; Anda dapat mengetuknya untuk memilih subtitle pada bahasa tertentu. Juga, tombol yang sama akan mengubah bahasa halaman juga. Jadi, berhati-hatilah saat memilih.
  • Untungnya, tidak ada iklan, tidak seperti situs web lain.

srt Subtitle

15. Subtitles HR

Kelebihan: Teks bahasa Inggris yang akurat, sehingga mereka perlu mencari situs web lain.

kekurangan: berisi video latihan, yang membingungkan.

Halaman ini memiliki beberapa daging selain dari film dan serial TV. Ini juga berisi video latihan untuk membantu Anda mempertahankan hidup yang sehat. Anda dapat menemukan subtitle film terbaru dalam 2 kategori, yaitu bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Anda harus memilih opsi yang Anda inginkan untuk mendapatkan yang terbaik darinya.

Fitur:

  • Dari bagian atas layar, Anda dapat dengan mudah memilih huruf dan menemukan film yang dimulai dengan huruf tersebut dan membuat hidup lebih mudah.
  • Anda bahkan dapat mengunduh perangkat lunak dari halaman ini.

Subtitles HR

Bagian 2:Cara Menempatkan Subtitle di VLC Secara Otomatis

Kami telah membuat daftar 15 situs web yang dapat Anda temukan subtitle dan menambahkannya ke video Anda. Jika Anda masih merasa itu mengganggu, di sini kami akan memberi tahu Anda cara menambahkan subtitle secara otomatis tanpa mengunduh.

Aplikasi baru ini disebut VLC, yang dirancang untuk orang-orang yang ingin menghemat waktu. Anda dapat menemukan subtitle berdasarkan nama video dan hash.

Pertama, Anda harus memiliki VLC darisitus resminya. Sekarang, di bawah ini adalah langkah-langkah tentang cara memasang subtitle pada video.

    1. Buka VLC dan klikMedia>Buka File. Kemudian film akan muncul di layar.

use vlc to open movie

    1. Pergi ke View>VLsub. Anda akan melihat jendela pop-up.
    2. Ada berbagai bahasa di daftar teratas. Standarnya adalah bahasa Inggris. Berikut adalah dua opsi yang dapat Anda gunakan: Cari berdasarkan hash dan Cari berdasarkan nama. Biasanya, kami memilih untuk mencari berdasarkan nama.
    3. Sekarang klik cari berdasarkan nama. File subtitle yang diindeks akan ditampilkan di kotak bawah. Pilih saja yang Anda suka. Sekarang, itu harus ditambahkan ke video secara otomatis. Sangat mudah, bukan?

search subtitles

Jika Anda merasa subtitle dan film tidak sinkron, Anda dapat menekan H untuk menunda subtitle atau menekanGuntuk meneruskan film.

  1. Pergi ke Alat>Preferensi. Lalu pilihSubtitles/OSDdi jendela pop-up baru.
  2. VLC juga mendukung pengaturan tampilan subtitle untuk kebutuhan pribadi Anda. Di sini Anda dapat memilih di mana subtitle muncul di film: atas/kiri/bawah dan banyak lagi.
  3. Anda juga dapat menyesuaikan font, warna ukuran, dan ketebalan garis. Untuk pengaturan lanjutan, VLC mendukung format penyandian. Jangan lupa klikSimpandi akhir.

Subtitles settings

Bagian 3: Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Subtitle

1. Bagaimana cara mendapatkan subtitle di YIFY?

Subtitle YIFY sangat bagus untuk digunakan, dan banyak orang bertanya-tanya bagaimana cara mendownload subtitle di YIFY? Nah, untuk mendapatkan subtitle YIFY itu sangat mudah. Di bawah ini adalah langkah-langkah untuk mendapatkan subtitle YIFY.

  1. Pergi ke YIFY dan cari nama film yang ingin Anda dapatkan subtitlenya. Klik nama film setelah terdaftar.
  2. Sekarang, halaman deskripsi akan muncul. Anda dapat melihat semua subtitle akan terdaftar di sini untuk Anda.
  3. Anda dapat memilih bahasa yang berbeda untuk mengunduh subtitle, termasuk bahasa Inggris, Spanyol, dan Prancis. Lalu klikUnduhteks di sebelah kanan.
  4. Setelah mengkliknya, halaman unduhan dialihkan. Klik tombolUNDUH SUBTITLEdi tengah. Setelah beberapa saat, file zip subtitle YIFY akan diunduh. Anda perlu mengekstraknya untuk mendapatkan file .srt di YIFY.

2. Apa format subtitle?

Ada banyak format subtitle untuk digunakan? Setiap format memiliki keunggulan tersendiri pada platform yang berbeda. Untuk YouTube dan Vimeo, format subtitle terbaik adalah WebVTT. Sebagian besar pemutar video mendukung format .srt. Untuk format VTT, orang menggunakannya dalam opsi teks.

Singkatnya

Tidak ada keraguan bahwa internet penuh dengan situs pengunduhan subtitle, dan Anda bisa mendapatkan apa saja di sistem Anda. Omong-omong, Anda juga dapatmembuat teks dan subtitle untuk video FB. Pilih saja yang Anda suka dan coba dengan bebas. Tinggalkan komentar di bawah untuk memberi tahu kami jika pekerjaannya baik-baik saja.

Download Win VersionDownload Mac Version

author
Liza Brown
Liza Brown is a writer and a lover of all things video.