Bagaimana Cara Menambahkan Subtitel dan Deskripsi SIngkat yang Tertutup dengan Mudah ke Video YouTube

Richard Bennett

Aug 21, 2024• Proven solutions

Pada artikel ini, kami akan menjelaskan betapa pentingnya menambahkan subtitel dan deksripsi singkat yang tertutup di video YouTube Anda, dan bagaimana cara menambahkannya.

Video editor terbaik untuk YouTuber - Wondershare Filmora, tidak hanya memampukan Anda untuk memotong, crop, merotasi, membalikkan video, tetapi juga menyediakan fitur-fitur canggih seperti PIP, Green Screen, atau audio mixing. Selain itu, Anda dapat menemukan banyak efek untuk Fesyen, game, pendidikan, panduan, olahraga, dll di aplikasi ini. Untuk mengetahui lebih lanjut, baca artikel ini.

Mengapa subtitel dan deskripsi singkat yang tertutup penting untuk video YouTube?

• Sebenarnya, jika kualitas audio dari video Anda buruk, teredam, atau hampir tidak jelas, deskripsi singkat yang tertutup dan subtitel yang dipaksakan dapat membantu para penonton untuk memahami konten dalam video Anda. Dengan membaca, mereka akan lebih mudah untuk memahaminya.
• Membaca juga dapat membantu orang-orang yang memiliki gangguan pendengaran. Meskipun memiliki gangguan pendengaran, mereka tetap dapat menonton dan memahami konten Anda.
• Hal ini juga sangat membantu untuk video yang direkam dalam bahasa asing yang tidak Anda pahami. Karena itu, hal ini dapat meningkatkan jumlah penonton di seluruh dunia.
• Umumnya, dengan menambahkan deskripsi singkat yang tertutup dan subtitel, para penonton yang ingin menonton di lingkungan yang sensitif terhadap suara akan lebih mudah untuk mengaksesnya.

Jadi, di sini kami akan menunjukkan dua cara untuk menambahkan subtitel ke video: secara langsung atau dengan mengupload file keterangan atau transkrip

Menambahkan subtitel dan deskripsi singkat yang tertutup secara manual

Pertama-tama, masuklah ke akun YouTube Anda untuk menambahkan subtitel dan deskripsi singkat yang tertutup ke video YouTube Anda. Cari 'My Channel' di sebelah kiri di bawah 'Home'. 'My Channel' ini akan mengarahkan Anda ke halaman YouTube pribadi Anda. 'Video manager' di bagian atas, tepat di sebelah subscribers, berisi daftar video yang Anda upload.

Untuk menampilkan menu pilihan, pilih video dan klik edit. Kemudian, klik pada subtitle and CC. Dengan demikian, Anda akan masuk ke antarmuka subtitel. Di sebelah kanan video, pilih 'add new subtitles' lalu 'create new subtitles'. Pilihlah bahasa subtitel. Untuk mendengarkan konten, putar video dan ketik di dalam kotak. Setelah selesai, klik tombol '+'.

Timeline Subtitel akan dibuat tepat di bawah video. Untuk mengaturnya, Anda dapat menyeret dan memperluas durasi subtitel sesuai dengan audio video. Di bagian bawah layar video akan muncul subtitel. Setelah selesai, klik 'publish'.

Dengan menampilkan subtitel sesuai dengan video, mungkin akan terjadi gangguan. Karena itu, ketelitian sangat diperlukan saat melakukannya.

Mengupload Keterangan atau File Transkrip secara otomatis

Pertama-tama, Anda perlu membuat format pada teks editor untuk mengupload Keterangan atau File Transkrip ke Video YouTube. Bagi pengguna Windows, Anda dapat menggunakan Notepad dan untuk Mac, Anda dapat menggunakan TextEdit. Untuk membuat format, masukkan nomor subtitel terlebih dahulu, time stamp, lalu teks subtitel. Contohnya

1.

00:02:34:12 menggunakan format (jam : menit : detik : milidetik)

2. *text*

Di atas adalah contoh teks untuk subtitel pertama pada jam nol, dua menit, tiga puluh empat detik, dan dua belas milidetik. Setelah selesai dengan ini. Buka file, lalu pilih 'save as'. Anda dapat menuliskan nama file dengan ekstensi .srt dan memilih 'All files' untuk jenis file. Kemudian, klik menu encoding dan pilih UTF-8. Masuklah ke dalam akun YouTube Anda setelah menyimpannya.

Cari 'My Channel' di sebelah kiri di bawah 'Home'. 'My Channel' ini akan mengarahkan Anda ke halaman YouTube pribadi Anda. 'Video manager' di bagian atas, tepat di sebelah subscribers, berisi daftar video yang Anda upload.

Untuk menampilkan menu pilihan, pilih video dan klik edit. Kemudian, klik pada subtitle and CC. Klik 'add subtitles', lalu 'upload a file'. Dalam menu pop-up, pilih 'subtitles file'. Lalu, klik upload. File tersebut akan memberikan subtitel ke video Anda.

Timeline Subtitel akan dibuat tepat di bawah video. Untuk mengaturnya, Anda dapat menyeret dan memperluas durasi subtitel sesuai dengan audio video. Di bagian bawah layar video akan muncul subtitel. Setelah selesai, klik 'publish'.

3 Aplikasi Terbaik untuk menambah/mengelola Subtitel/CC video

1. Amara

Amara adalah sebuah video editor cerdas yang dapat membantu Anda dalam memasukan keterangan dan subtitel ke dalam video. Aplikasi ini juga dapat membantu mentranskrip video. Untuk membuat subtitel pada video YouTube mana pun, dibutuhkan bantuan dari orang banyak. Aplikasi ini meminta bantuan dari para penonton untuk memberikan subtitel ke dalam video. Dengan menyediakan subtitel massal untuk para pembuat konten YouTube, hal ini memudahkan mereka untuk menjangkau lebih banyak penonton dalam beragam bahasa

2. DIY Captions

DIY captions membantu Anda mentranskrip video YouTube, meskipun tidak dengan cara yang paling akurat, setidaknya dengan cara yang lebih mudah. Anda hanya perlu menempelkan URL video dari YouTube, lalu subtitel akan tersedia untuk Anda. Walaupun hasilnya mungkin tidak akurat, namun subtitel tetap akan memberikan informasi dasar utama yang dapat diubah sedikit dan jauh lebih baik daripada membuat subtitel dari awal.

3 Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube adalah ekstensi dari Google Chrome yang menyediakan subtitel untuk video di YouTube. Untuk menggunakannya, Anda harus menyediakan file subtitel dengan ekstensi .srt. Menariknya, Anda tidak perlu mendownload video dan tetap dapat menggunakan subtitel saat menggunakan fitur ini. Bagi orang-orang yang bekerja di YouTube atau menonton film tanpa subtitel, fitur ini sangatlah membantu.

Richard Bennett

Richard Bennett adalah penulis dan pencinta video.

Follow @Richard Bennett