VLC adalah pemutar multimedia lintas platfrom yang gratis, open source, dan mudah digunakan yang mendukung banyak format file audio dan video. Anda bisa menggunakan program dalam perangkat berbeda, termasuk smartphone, TV, dan PC.
Dengan pemutar media VLC, Anda tidak hanya bisa menonton film atau video klip favorit Anda namun juga bisa menambah subtitle kedalamnya. Ini bisa menjadi berguna untuk meningkatkan pengalaman Anda menonton video, terutama jika Anda sedang memutar film asing atau yang dengan kualitas audio buruk. Terlebih, subtitle bisa membantu orang dengan gangguan pendengaran untuk bisa mengikuti.
Ingin belajar bagaimana cara menambah subtitle di pemutar media VLC? Lanjut baca untuk mengetahui!
Dalam artikel ini
Bagaimana Cara Menambah File Subtitle di Pemutar Media VLC?
Anda bisa download subtitle untuk bahasa yang Anda inginkan dari situs subtitle dan menikmati mereka selagi menonton film atau video clip di Pemutar Media VLC. Bagaimanapun, cara ini tidak akan menambah file SRT secara permanen ke video Anda.
Berikut bagaimana Anda bisa menambah subtitle di pemutar media VLC di video clip Anda:
Langkah 1 Kunjungi situs web subtitle dari pilihan Anda dan download file untuk video yang Anda tonton.
Langkah 2 Simpan file SRT bersama dengan video Anda dalam folder yang sama.
Langkah 3 Klik kanan di video, klik "Buka Dengan," dan pilih pemutar media VLC. Jika tidak, luncurkan pemutar, klik "Media," dan pilih "Buka file..." untuk impor video.
Langkah4 Pemutar Media VLC akan secara otomatis mendeteksi dan menambah file subtitle. Jika tidak, klik opsi "Subtitle" di toolbar, pilih "Sub Track," dan pilih file yang bersangkutan di daftar.
Langkah 5 Pemutar VLC sekarang akan menampilkan subtitle dengan video Anda. Bagaimanapun, jika itu masih tidak bisa menemukan file subtitle, klik "Subtitle" > "Tambah Subtitle" dan tambahkan file yang sudah Anda download secara manual.
Bagaimana Cara Menambah Subtitle Ke Video di Pemutar Media VLC Secara Permanen?
Karena cara diatas hanya menambah subtitle sementara, Anda mungkin mencari solusi untuk secara permanen menempelkan file SRT ke clip Anda untuk menyajikan pengalaman menonton lebih baik ke penonton Anda atau menambah informasi extra untuk yang kesulitan memahami audio.
Dibawah kami menyajikan cara langkah demi langkah untuk menambah subtitle ke video di pemutar media VLC di Windows dan Mac Anda.
Di Windows
Anda bisa dengan permanen menambahkan subtitle ke video Anda di pemutar media VLC di Windows Anda dengan cara berikut:
Langkah1 Luncurkan pemutar media VLC di Windows PC/laptop Anda dan klik "Media." Gulir kebawah dan klik opsi "Stream".
Langkah2 Sekarang, klik "Tambah" di menu yang muncul dan pilih video yang ingin Anda putar. Untuk menambah file subtitle, cek opsi "Gunakan File Subtitle" dan klik "Cari." Sekarang, tambahkan file SRT yang bersangkutan yang sudah Anda download.
Langkah3 Kemudian, klik opsi "Stream" dan pilih "lanjut." Untuk mengatur tujuan video Anda, pilih "File" dan klik "Tambah." Sebuah jendela baru akan buka, klik opsi "Cari" dan masukan nama rekaman/video Anda.
Pastikan untuk mengatur format sebagai .mp4 atau format video lainnya. Pilih folder untuk video Anda dan klik "Simpan." Klik opsi "Lanjut" untuk proses lanjutan.
Langkah4 Periksa box disamping "Active Transcoding," klik tombol kunci, dan menuju tab "Subtitle". Cek kotak disamping "Subtitle" dan "Overlay Subtitle di video.
Terakhir, klik opsi "Simpan", pilih "Lanjut," dan klik "Stream" di jendela baru. Tunggu sampai pemrosesan selesai, dan video Anda dengan subtitle akan tersimpan di folder yang sudah Anda pilih.
Di Mac
Berikut adalah bagaimana Anda bisa menambah subtitle secara permanen ke klip video Anda di pemutar media VLC di mac Anda:
Langkah1 Luncurkan pemutar media VLC di mac Anda dan klik opsi "File" dari atas toolbar. Klik "Buka File Lebih Lanjut."
Langkah2 Sekarang, klik "Cari" di halaman berikutnya dan tambahkan video yang Anda ingin tempelkan subtitle. Centang opsi "Tambahkan File Subtitle" dan klik "Pilih." Cari dan tambahkan file SRT. Klik "OK" untuk konfirmasi.
Langkah3 Centang opsi "Stream Output" dan klik "Pengaturan." Kemudian, klik "Cari" di jendela berikutnya untuk mengkonfigurasi keluara nama file dan folder. Setelah itu, klik "Simpan" dan atur cara Enkapsulasi sebagai "MPEG 4."
Dibawah tab Transcoding, centang kotak disamping Video dan Audio. Kemudian, klik "OK" dan pilih "Buka." Anda sekarang bisa menyalakan subtitle dengan berlayar ke "Subtitles" > "Trek Subtitle."
Bagaimana Cara Membuat Subtitle Di Pemutar Media VLC?
Ini memungkinkan untuk membuat subtitle di pemutar media VLC jika Anda tidak bisa menemukan file online SRT yang tepat atau ingin menambah rincian lebih dengan mengedit yang sudah ada. Untuk cara ini bekerja, Anda pertama harus format file Anda di format SRT.
Terlebih, Anda harus mengurutkan teks dalam urutan dengan angka dan menambah cap waktu dalam menit, detik dan milidetik untuk menentukan durasi. Untuk menghindari teks polos, Anda juga bisa menambah efek ke subtitle menggunakan HTML.
Langkah1 Luncurkan sebuah pengedit teks di PC Anda, impor video Anda ke editor, dan simpan di format .srt.
Langkah2 Buka pemutar media VLC dan putar video. Sekarang, edit subtitle selagi menyesuaikan mereka dengan waktu.
Langkah3 Kemudian, tambahkan sebuah garis baru, timestamp, dan subtitle untuk setiap keterangan.
Langkah4 Ulangi proses untuk membuat dan menambah seluruh subtitle yang dibutuhkan.
Petunjuk tambahan: Bagaimana Cara menambah Dan Edit Subtitle di Alternatif Terbaik VLC.
Jika Anda menemukan cara diatas sulit dipahami, Kami merekomendasikan menggunakan Filmora. Dengan program software ini, Anda tidak hanya bisa edit video Anda untuk membuat mereka menarik untuk ditonton namun juga bisa menambah dan edit subtitle menggunakan sepuluh template siap digunakan.
Filmora bisa membantu Anda untuk format subtitle untuk menyesuaikan video Anda dan menambah beragam gaya font, seperti WordArt, Basic, Judul, dan lain-lain. Untuk tambahan, Anda bisa menambah teks dengan parameter berbeda, termasuk isi warna, isi gradient, dan 12 efek bayangan. Anda juga bisa membuat keterangan Anda hidup dengan efek animasi.
Ini adalah bagaimana Anda bisa menambah dan edit subtitle di video Anda menggunakan Filmora:
Langkah1 Luncurkan software Filmora di PC Anda dan klik "Buat Proyek Baru." Geser dan taruh video Anda atau pilih "Klik disini untuk import media" untuk menambah video Anda.
Langkah2 Tambah video ke timeline dan putar. Dengarkan voiceover dan tekan kunci "M" untuk menambah penanda.
Sekarang, klik opsi "Judul" dan menuju ke tab "Subtitle" dari menu kiri. Klik dua kali sebuah subtitle untuk download dan pratinjau.
Langkah3 Geser dan taruh subtitle yang Anda ingin gunakan ke timeline dan sesuaikan dengan titik penanda.
Kemudian, klik dua kali kotak subtitle di timeline dan ketik teks dari voiceover. Tambahkan warna, template teks, dan sesuaikan jarak teks.
Langkah 4 Pergi ke tab "Lanjutan", hapus teks preset dan sesuaikan yang baru Anda ketik. Anda juga bisa menambah efek animasi dari tab"Animasi" dan klik"OK."
Ulangi proses untuk menambah dan edit subtitle di video Anda sampai habis. Setelah Anda puas, klik "Ekspor" dan simpan file di PC Anda.
Kesimpulan
Di artikel ini, kami sudah menelusuri banyak cara untuk menunjukkan Anda bagaimana cara menambah subtitle di pemutar media VLC untuk membuat video Anda lebih menarik dan mudah dimengerti, bahkan untuk yang dengan gangguan pendengaran.
Kami juga menyajikan instruksi langkah demi langkah untuk menggunakan Filmora sebagai alternatif untuk menambah dan edit subtitle ke video Anda dengan cepat.
Semoga Anda menikmati membaca artikel ini dan sekarang bisa menikmati menonton video dalam bahasa manapun dengan mudah.
