Dalam hal koleksi video dalam berbagai kategori, bahasa, dan genre, maka YouTube adalah tujuan nomor satu bagi orang-orang di seluruh dunia. Sejumlah besar video di YouTube dilengkapi dengan subtitel yang dapat membantu kita saat sedang menonton dan memahami film dalam bahasa asing. Mendownload film-film ini dengan subtitel dari YouTube adalah hal yang mudah, tapi terkadang kita juga butuh mengekstrak dan mendownload subtitel SRT dari file-file ini.
Karenanya, jika Anda sedang mencari Pendownload SRT YouTube yang memungkinkan Anda untuk mengekstrak subtitel SRT dari video YouTube, maka Anda telah berada di artikel yang tepat.
Dalam artikel ini, kami akan memberitahu Anda tentang cara yang tepat untuk mengekstrak dan mendownload YouTube SRT.
Pada artikel ini
Bagian 1. Mengapa kita menggunakan file SRT dari YouTube?
Ada beberapa alasan dan situasi di mana orang-orang perlu menggunakan file subtitel SRT dari video YouTube. Kami telah mencantumkan beberapa alasan dan situasinya di bawah ini.
- Memisahkan subtitel dari video untuk menguasai suatu bahasa
Jika Anda sedang mempelajari bahasa baru, maka menonton film dengan bahasa tersebut tanpa teks adalah cara yang bagus untuk menguasai bahasa tersebut.
- Mentransfer subtitel dari file video beresolusi rendah ke versi resolusi tinggi
Jika video YouTube dengan subtitel yang Anda inginkan memiliki resolusi rendah, maka Anda dapat mengekstrak subtitelnya dan mentransfernya ke video yang sama dengan resolusi tinggi yang bersumber dari beberapa situs atau platform lain.
- Mengekstrak kalimat-kalimat klasik dalam film
Banyak film memiliki beberapa dialog klasik yang membuatnya populer. Kalimat-kalimat ini dapat diekstraksi melalui subtitel dari film.
Bagian 2.3 Metode tepat untuk mendownload subtitel YouTube SRT
Nah, jika Anda berada di salah satu situasi yang dijelaskan di atas dan perlu mendownload YouTube SRT, maka berikut ini adalah program-program atau metode-metode yang dapat membantu Anda mendownload subtitel YouTube SRT. Kami telah memilih 3 metode yang bisa diterapkan dan terbukti berhasil.
Metode 1: Mendownload subtitel YouTube SRT dari YouTube Studio
Jika subtitel untuk video dibuat secara otomatis oleh YouTube atau diupload oleh YouTuber, maka metode YouTube Studio dapat digunakan untuk mengekstrak dan mendownload file subtitel SRT tersebut. YouTube Studio adalah tempat saluran YouTube dikelola melalui berbagai tugas seperti mengedit video, mengelola live stream, mengelola pengaturan, dan masih banyak lagi.
Langkah-langkah untuk mendownload YouTube SRT menggunakan YouTube Studio
Langkah ke-1 Pertama-tama, masuk ke akun YouTube Anda dan ketuk gambar akun yang berada di pojok kanan atas.
Langkah ke-2 Klik YouTube Studio, lalu ketuk opsi Konten di sisi kiri yang akan menampilkan semua video yang telah diupload.
Langkah ke-3 Sekarang, klik ikon pensil (Detail) pada video yang ingin Anda edit.
Langkah ke-4 Pilih Subtitel dan ketuk opsi EDIT.
Langkah ke-5 Selanjutnya, klik EDIT SEBAGAI TEKS, dengan ini Anda dapat mendownload subtitel tanpa adanya time stamp. Jika Anda menginginkan time stamp, maka Anda dapat mengklik 3 titik di sebelah tulisan Edit sebagai Teks.
Langkah ke-6 Di samping EDIT WAKTU, klik 3 titik lalu pilih Download subtitel.
Langkah ke-7 Terakhir, pilih lokasi untuk menyimpan subtitel yang telah didownload.
Metode 2: Download subtitel YouTube SRT apa saja dengan Program Pendownload Sub Online
Program online juga dapat berfungsi untuk mendownload subtitel YouTube SRT. Program-program ini bekerja langsung dari browser dan tidak perlu mendownload software apapun. Mari kita lihat beberapa software populer pilihan kami di bawah ini.
1. YouTubeSubtitles
Antarmuka yang sederhana dan pemrosesan yang cepat membuat program online ini pilihan yang layak bagi pengguna yang ingin mendownload subtitel SRT dari YouTube. Anda hanya perlu memasukkan URL video ke program tersebut dan Anda akan mendapatkan opsi untuk mendownload subtitel dalam hampir semua bahasa populer.
2. Downsub
Program online gratis ini memungkinkan Anda untuk mendownload subtitel dari berbagai situs termasuk YouTube, Viki, VIU, dan banyak lagi. Tidak hanya SRT, tetapi prorgram ini juga memungkinkan pendownloadan subtitel dalam format TXT dan VTT. Proses pendownloadan SRT-nya sederhana dan cepat, Anda hanya perlu memasukkan URL video dan memilih format subtitel. Program ini mendukung berbagai bahasa untuk file SRT-nya.
3. Savesubs
Program online lainnya yang banyak digunakan untuk mengekstrak subtitel SRT dari YouTube, Facebook, DailyMotion, dan banyak lagi. Program ini memungkinkan Anda untuk memasukkan URL video atau bahkan mencari video yang diinginkan menggunakan kata kunci terkait. Video yang disimpan secara lokal dengan subtitel juga dapat ditambahkan ke dalam alat ini untuk diproses. Program ini mudah digunakan dan memungkinkan pengguna mengekstraksi subtitel dalam berbagai bahasa yang berbeda. Selain SRT, program ini juga bisa mendownload subtitel dalam format VTT dan TXT.
Cara mendownload file SRT dari YouTube menggunakan Pendownload Sub Online
Mari kita gunakan Downsub sebagai contoh penggunaan pendownload online untuk mendapatkan file SRT dari YouTube
Langkah ke-1 Buka Downsub pada jendela browser Anda dan kemudian masukkan video YouTube yang subtitelnya perlu didownload pada bar pencarian.
Langkah ke-2 Klik tombol DOWNLOAD setelah URL video dimasukkan.
Langkah ke-3 Program ini akan mulai memproses dan menampilkan opsi bahasa untuk pendownloadan SRT. Klik tombol SRT di sebelah bahasa yang diinginkan dan file subtitel akan didownload secara langsung ke sistem lokal Anda.
Metode 3: Dapatkan subtitel .srt YouTube dengan Software yang Andal
YouTube Studio dan program-program Online adalah metode dasar untuk mengekstrak file subtitel, tetapi jika Anda sedang mencari cara yang profesional, maka sebaiknya Anda menggunakan software desktop. Meskipun banyak software yang tersedia, tapi tidak semua software tersebut memenuhi janji yang mereka buat. Jadi, untuk membantu Anda menemukan software yang tepat, kami telah memilih beberapa software yang layak digunakan untuk kategori tersebut.
1. Wondershare UniConverter
Ketika menyangkut segala jenis tugas terkait video, maka Wondershare UniConverter adalah software yang andal. Software ini kompatibel dengan sistem Windows dan Mac, software ini juga memungkinkan pengguna untuk mengekstraksi subtitel dari YouTube dan aplikasi lainnya. Subtitel dapat didownload dalam semua format populer. Antarmuka software ini juga ramah pengguna dan proses downloadnya pun sangat cepat.
Dengan menggunakan software ini, Anda dapat menambahkan video YouTube yang sudah didownload atau juga dapat menggunakan fungsi Pendownload-nya untuk mendownload video YouTube atau video lain yang diinginkan. Berbagai macam fitur pengeditan video lainnya juga didukung oleh software ini, sehingga membuat toolbox video pada aplikasi ini dinilai lengkap.
2. DVDVideoSoft
Program gratis berbasis Windows ini mampu mengekstraksi subtitel dari YouTube dalam format SRT dan TXT. Subtitel dapat diekstraksi dari keseluruhan teks atau juga dari interval yang diinginkan. Dengan menggunakan program ini, Anda dapat mengekstraksi subtitel pada video YouTube apa pun yang memiliki closed caption. Informasi waktu dapat ditambahkan untuk membantu Anda menavigasi video yang panjang.
3. iTubeGo YouTube Downloader
Ini merupakan software serbaguna yang tidak hanya memungkinkan pengguna untuk mendownload video, namun juga subtitel video dari berbagai situs seperti YouTube, Facebook, Instagram, dan banyak lagi. Software ini memfasilitasi pendownloadan seluruh playlist dengan subtitel sekaligus dan juga mendukung beberapa tugas pengeditan video lainnya. Software ini mendukung proses untuk mendownload subtitel dalam berbagai bahasa populer.
Cara Terbaik untuk Mengedit subtitel SRT setelah Mendownloadnya dari YouTube
Cara mendownload file SRT dari YouTube menggunakan Software Profesional
Langkah ke-1 Buka software yang sudah diinstal pada sistem Anda dan pilih Tab Konverter pada antarmuka utamanya. Klik pada tanda + untuk menelusuri dan menambahkan video yang subtitel SRT-nya harus diekstraksi. Anda bahkan dapat menyeret dan melepas file video pada antarmuka software.
Langkah ke-2 Setelah file ditambahkan, antarmuka akan menampilkan detail video pada tab target di sisi kanan. Perluas dan buka menu pilihan di bagian Subtitel, lalu pilih Export Subtitle(s) dari daftar opsi.
Langkah ke-3 Selanjutnya pada tab File Location, pilihlah lokasi desktop untuk menyimpan video tanpa subtitel dan klik tombol Start All.
Kita telah membahas berbagai metode untuk mendownload subtitel dari video YouTube. Setelah file SRT ini diekstraksi dan disimpan ke sistem lokal Anda, terkadang akan muncul kebutuhan untuk mengedit dan mengkustomisasinya. Salah satu software yang kami sarankan untuk mengedit subtitel dengan metode terbaik adalah Wondershare Filmora. Ia adalah program pengedit video yang canggih dan profesional, yang mana juga mendukung banyak tugas pengeditan termasuk pengeditan SRT. Dengan menggunakan software ini, Anda dapat mengubah subtitel, mengedit kode waktu, menambah/menghapus/menggabungkan strip subtitel, dan juga mengubah gaya subtitel.
Antarmuka software yang ramah pengguna ini dapat membuat seluruh tugas menjadi lebih mudah.
Langkah-langkah mengedit subtitel SRT menggunakan Wondershare Filmora
Langkah ke-1 Download, instal, dan buka software di sistem Anda. Impor subtitel yang diinginkan ke program pada area Media resource.
Langkah ke-2 Selanjutnya, klik kanan pada timeline, lalu pilih opsi Advanced Edit, atau alternatif lainnya, Anda juga dapat mengklik ganda pada file SRT yang dipilih.
Langkah ke-3 Sekarang, fitur pengeditan yang didukung pun dapat digunakan pada file subtitel yang ditambahkan, termasuk gaya subtitel, seperti warna teks, bayangan, font, dll.
Langkah ke-4 Setelah pengeditan selesai, klik kanan pada file subtitel di timeline dan pilih opsi Export Subtitle File.
Wondershare filmora edit srt 4
Kami harap di sini kami dapat menghapus semua pertanyaan Anda terkait pendownloadan dan ekstraksi subtitel SRT dari YouTube melalui artikel di atas ini. Subtitel SRT yang telah didownload dapat diedit lebih lanjut menggunakan Software Serbaguna Wondershare Filmora.
