Apakah Anda perlu menerjemahkan subtitel Anda ke bahasa lain atau beberapa bahasa? Jika begitu, maka Anda memerlukan penerjemah SRT online gratis.
Dalam artikel ini, kami akan membahas tentang 8 penerjemah SRT online gratis terbaik yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan subtitel ke banyak bahasa yang populer. Selain itu, Anda akan belajar mengedit subtitel SRT dan cara untuk memilih penerjemah subtitel SRT terbaik.
Mari kita mulai tanpa basa-basi lagi.
Dalam artikel ini
8 Penerjemah SRT Online Terbaik secara Gratis
Dengan begitu banyak penerjemah subtitel yang tersedia di internet, mencobanya satu per satu mungkin merupakan tugas yang menakutkan. Tapi jangan khawatir, kami siap membantu Anda. Kami telah menguji berbagai penerjemah online SRT, jadi Anda tidak perlu lagi melakukannya.
Mari kita ulas 8 penerjemah SRT gratis terbaik yang tersedia di online.
1. Translate Subtitles
Translate Subtitles adalah salah satu penerjemah SRT online gratis terbaik. Yang membuat alat ini berbeda adalah ia menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Jadi, alat ini mendukung semua bahasa yang dilakukan Google Translate. Ini memungkinkan Anda untuk mengedit banyak subtitel sekaligus. Setelah diedit, Anda dapat mengkonversi file ke format pilihan Anda.
Fitur utama
- Alat ini mendukung terjemahan dalam semua bahasa yang didukung oleh Google Translate.
- Mendukung 6 format subtitel.
- Anda dapat mengunggah dan menerjemahkan beberapa file hingga 20 file secara bersamaan.
- Alat ini menawarkan opsi berbagi file.
OS yang didukung
Mac dan Windows.
Penilaian
4.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
Semua bahasa yang didukung Google Translate.
2. Subtitles Translator
Ini adalah penerjemah SRT online gratis lainnya yang memungkinkan pengguna menerjemahkan teks ke dalam file subtitel yang berbeda. Anda dapat menerjemahkan subtitel hingga 10 bahasa secara bersamaan.
Alat ini memberikan Anda kebebasan untuk mengedit teks dan mengatur waktu mulai dan waktu berakhir dalam file terjemahan. Anda juga dapat mengubah format output dari file subtitel yang diterjemahkan.
Fitur utama
- Dapat menerjemahkan ke lebih dari 80 bahasa.
- Mendukung 6 format file subtitel yang berbeda.
- Dapat mengunggah dan menerjemah secara massal.
- Anda dapat meninjau dan mengedit file sebelum menerjemahkannya ke bahasa lain.
OS yang didukung
Mac dan Windows.
Penilaian
4.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
80 bahasa yang mencakup semua bahasa yang paling banyak digunakan.
3. VEED
VEED memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan subtitel yang ada dalam file audio, video, atau SRT. Jika Anda tidak memiliki subtitel, Anda dapat mentranskripsikannya dalam bahasa Inggris sebelum diterjemahkan. Anda juga dapat menempelkan tautan URL di bidang editor atau mengetik subtitel sendiri. VEED subtitles memungkinkan Anda untuk mengedit subtitel dan membuat perubahan yang Anda inginkan sebelum didownload
Fitur utama
- Anda dapat menerjemahkan ke dalam bahasa populer seperti Prancis dan Portugis.
- Dapat menghasilkan transkripsi otomatis.
- Anda dapat mendownload file output dalam format yang berbeda.
- Anda dapat mengedit beberapa trek bahasa subtitel sekaligus.
OS yang didukung
Mac dan Windows
Penilaian
4.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
100+ bahasa untuk dipilih.
4. Flixier
Ini adalah penerjemah online SRT bertenaga AI yang dapat membuat dan menerjemahkan subtitel dalam berbagai bahasa. Alat ini dapat membuat subtitel yang disinkronkan untuk video Anda. Selain itu, Anda dapat mengedit teks, mengubah warna, dan mengatur gaya font pilihan Anda. Ini dapat membuat video Anda terlihat lebih mengesankan.
Fitur utama
- Dapat menghasilkan subtitel secara otomatis.
- Mendukung lebih dari 70 bahasa.
- Anda dapat mendownload file output dalam format TXT, SUB, SRT, atau VTT.
- Terintegrasi dengan Google Fonts.
OS yang didukung
Mac dan Windows.
Penilaian
4/5
Bahasa terjemahan yang didukung
30 bahasa yang populer.
5. Syedgakbar
Penerjemah SRT online gratis ini dibuat oleh Akbar on Development. Ini adalah alat yang sederhana dan mudah digunakan. Seperti kebanyakan penerjemah subtitel lainnya, alat ini menggunakan Google Translate. Artinya, Anda dapat menerjemahkan ke semua bahasa yang diterjemahkan oleh Google.
Fitur utama
- Memiliki pengedit subtitel.
- Mendukung format subtitel SRT, SUB, ASS, dan VRT.
- Anda dapat mengunggah file dengan cepat menggunakan fungsi seret dan lepas.
- Anda dapat menerjemahkan menggunakan salah satu penerjemah yang tersedia seperti Google, Baidu, Yandex, Bing, dll.
OS yang didukung
Windows dan Mac
Penilaian
3.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
Semua bahasa didukung oleh Google Translate.
6. Nikse.dk
Ini adalah penerjemah subtitel online gratis yang dapat menerjemahkan subtitel ke berbagai bahasa. Ini bukan penerjemah subtitel termudah, tetapi sangat canggih. Setelah terbiasa dengan antarmukanya, Anda dapat melakukan pekerjaan dengan mudah.
Fitur utama
- Mendukung terjemahan otomatis.
- Memiliki Penerjemah Konten XML juga.
- Memiliki fitur jendela pratinjau.
OS yang didukung
Windows
Penilaian
3.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
Semua bahasa didukung oleh Google Translate, Bing, dan Yandex.
7. Typestudio
Type Studio adalah alat online penerjemah SRT gratis lainnya untuk menerjemahkan subtitel. Mudah digunakan dan menawarkan terjemahan yang lebih cepat.
Anda dapat mengedit teks terebut jika ada perubahan yang perlu dilakukan. Type Studio memungkinkan Anda menyimpan atau mendownload video yang telah dirender. Anda juga dapat mempublikasikan teks yang diterjemahkan di akun media sosial Anda.
Fitur utama
- Dapat menerjemahkan ke 30+ bahasa yang digunakan secara luas.
- Menawarkan fitur Video ke Artikel yang khas.
- Menawarkan dukungan ponsel yang mengesankan.
OS yang didukung
Penilaian
Bahasa terjemahan yang didukung
8. Translatesubtitles.com
Translate Subtitles adalah salah satu penerjemah SRT online gratis terbaik. Ada alat lain dengan nama yang mirip di artikel ini, tetapi ini adalah versi kedua dengan fitur yang sedikit lebih bagus.
Fitur utama
- Menawarkan terjemahan subtitel otomatis.
- Anda dapat mengunggah dan menerjemahkan beberapa file hingga 20 file secara bersamaan.
- Pengedit subtitle-nya memungkinkan Anda mengoreksi waktu dan terjemahan subtitel.
OS yang didukung
Mac dan Windows
Penilaian
3.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
9. Translate-subtitles
Ini adalah alat sederhana yang memungkinkan Anda menerjemahkan subtitel SRT dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Antarmuka penerjemah subtitel SRT online gratis ini adalah alat yang paling sederhana yang akan Anda temui.
Anda dapat mengunggah file SRT menggunakan tombol Pilih file. Alat ini menggunakan Google Translate, sehingga bahasa apa pun yang didukung oleh Google Translate dapat ditetapkan sebagai opsi output.
Fitur utama
- Alat ini menggunakan Google Translate, yang merupakan mesin terjemahan paling canggih.
- Anda dapat menggabungkan terjemahan dengan file aslinya.
- Anda dapat menulis email ke tim dukungan untuk melaporkan sebuah masalah.
OS yang didukung
Windows
Penilaian
3/5
Bahasa terjemahan yang didukung
Mendukung semua bahasa Google Translate.
10. Finalsub
Finalsub adalah alat online penerjemah SRT gratis lainnya. Ini bukan alat paling sederhana yang termasuk dalam daftar ini, tetapi Anda tidak akan merasa kesulitan untuk menggunakan dan menyelesaikan pekerjaan Anda. Fitur yang menonjol dari Finalsub adalah ia mendukung berbagai macam format.
Fitur utama
- Mendukung berbagai format subtitel.
- Berfungsi untuk file SRT non-standar.
OS yang didukung
Mac
Penilaian
3.5/5
Bahasa terjemahan yang didukung
Bonus Tips: Alat Pengeditan SRT Terbaik yang Tidak Ingin Anda Lewatkan Setelah Menerjemah
Setelah Anda menerjemahkan subtitel SRT ke bahasa lain, Anda dapat menambahkannya ke video Anda. Bagaimana jika Anda p
