Cara Menambahkan Caption ke Video YouTube

Richard Bennett

Aug 21, 2024• Proven solutions

Dengan memberi caption pada video YouTube Anda, Anda membantunya agar dapat diakses oleh lebih banyak pemirsa potensial. Subtitel berguna bagi pemirsa yang memiliki gangguan pendengaran, yang bahasa pertamanya berbeda dengan bahasa Anda, atau yang tidak dapat menonton video Anda dengan suara. Caption tertutup juga dapat berguna bagi Anda sebagai YouTuber karena dapat membantu SEO, atau pengoptimalan mesin pencari. Mempraktikkan SEO yang lebih baik dapat membuat video Anda mendapat peringkat yang lebih tinggi dalam hasil pencarian. Google dan YouTube mengindeks subtitel dan transkrip seperti halnya mereka mengindeks deskripsi video Anda, kecuali jika Anda menggunakan caption otomatis.

Artikel ini pertama-tama akan menjelaskan cara mengaktifkan subtitel untuk video yang Anda tonton, lalu memandu Anda dalam menambahkan caption ke video Anda sendiri.

Cara Mengaktifkan Caption di YouTube

Agar Anda dapat melihat subtitel untuk video YouTube, uploader video harus menambahkannya, kecuali jika Anda mengubah pengaturan akun Anda untuk menampilkan caption otomatis.

Untuk mengaktifkan dan menonaktifkan subtitel, klik ikon Caption Tertutup di kanan bawah pemutar video Anda.

Jika pembuat video belum menambahkan caption, maka Anda dapat mengaktifkan caption otomatis dengan masuk ke Pengaturan Akun Anda dan memilih Playback. Centang kotak di samping Selalu Tampilkan Caption, lalu centang Tampilkan Caption Otomatis dengan Pengenalan Ucapan. Caption ini mungkin memiliki kekurangan, tetapi Anda masih dapat melihat caption yang dikirimkan pengguna yang lebih akurat pada video yang memilikinya. Fitur Selalu Tampilkan Caption mungkin berguna tidak hanya bagi para tuna rungu, tetapi juga bagi pengguna yang tidak berbicara dalam bahasa yang sama dengan produser video.

Jika Anda ingin mengubah bahasa subtitel, klik ikon pengaturan (yang terlihat seperti roda gigi) di sebelah ikon caption tertutup dan pilih bahasa Anda di samping Subtitel/CC. Jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada, pilih Terjemahkan Otomatis lalu pilih bahasa. Google Translate akan digunakan untuk menghasilkan subtitel dalam bahasa yang Anda pilih.

Menambahkan Caption YouTube dalam 4 Langkah

1. Buka Pengelola Video di Studio Kreator Anda, lalu lihat video Anda. Tentukan yang mana yang ingin Anda tambahkan caption.

2. Klik menu pilihan di samping video yang ingin Anda tambahkan caption dan pilih Subtitel dan CC.

3. Pilih Tambah Baru Subtitel atau CC.

4. Pilih apakah akan membuat caption, upload file yang berisi caption, mentranskrip video, menggunakan caption otomatis, atau menggunakan software caption.

Buat Subtitel atau Caption Tertutup akan memungkinkan Anda membuat subtitel di YouTube.

Upload File memungkinkan Anda untuk meng-upload file subtitel yang telah dibuat sebelumnya dari komputer Anda. Jenis file yang didukung termasuk SubRip (.srt) dan SubViewer (.sbv). Anda tidak dapat menggunakan dokumen word atau PDF untuk subtitel Anda.

Transkrip dan Atur Pengaturan Waktu adalah tempat Anda dapat mengetik transkrip video dan mengatur pengaturan waktu untuk menyinkronkannya ke video Anda. Ini berbeda dengan Membuat Subtitel atau Captions Tertutup karena transkrip Anda diketik ke dalam satu bidang teks.

Gunakan Caption Otomatis akan secara otomatis menggunakan teknologi pengenalan suara untuk membuat caption. Anda dapat mengedit caption yang dibuat secara otomatis ini nanti, jika ada kesalahan.

Menggunakan Software atau Layanan Caption adalah pilihan yang Anda pilih jika Anda ingin menggunakan program atau layanan untuk membuat subtitel video Anda.

Cara termudah untuk menambahkan subtitel ke video Anda adalah dengan menggunakan Caption Otomatis. Namun, Caption Otomatis tidak sempurna dan dapat mengakibatkan pemirsa Anda mendapatkan interpretasi yang keliru dan salah dari video Anda. Caption otomatis juga tidak diindeks oleh YouTube dan Google seperti halnya subtitel yang Anda buat atau upload. Ini berarti bahwa mereka tidak akan memiliki nilai apa pun untuk strategi SEO Anda. Jika Anda tidak memasukkan caption atau transkrip Anda sendiri, Anda akan kehilangan kesempatan untuk mendapatkan peringkat mesin pencari yang lebih baik. Caption Otomatis sangat bagus jika Anda tidak punya waktu untuk memasukkan subtitel dan membutuhkan solusi sementara.

Richard Bennett

Richard Bennett adalah penulis dan pencinta video.

Follow @Richard Bennett