Menambahkan subtitel ke video Anda memungkinkan lebih banyak orang memahami dan terhubung dengan konten Anda.
Jika skrip video Anda dalam file teks (.txt) dan Anda perlu mengkonversi TXT ke SRT untuk membuat file subtitel untuk video Anda.
Anda dapat membuat file subtitel hanya dengan menggunakan teks biasa yang berisi skrip video Anda. Jika Anda bertanya-tanya bagaimana cara mengkonversi teks ke SRT, maka kami memiliki semua jawabannya.
Mari cari tahu lebih lanjut.
Dalam artikel ini
Bisakah Anda Mengkonversi TXT ke SRT?
Ya, Anda dapat mengkonversi dokumen .txt menjadi .srt. Mari kita pahami sedikit konteksnya terlebih dahulu. Anda bahkan dapat meng-hardcode subtitel ke video Anda, dan secara otomatis menghasilkan file subtitel dan transkripsi dari format file audio dan video apa pun. Ada berbagai alat online dan offline yang dapat membantu. Dan kami akan memperkenalkan beberapa detail di bagian berikut ini.
Mengapa Anda Perlu Mengkonversi TXT ke SRT?
File word dalam format TXT atau skrip video tidak dapat menunjukkan waktu mulai dan berhentinya konten subtitel. Di sisi lain, File SRT memiliki informasi tentang teks serta waktu mulai dan berhentinya subtitel.
Intinya, file TXT tidak diformat dan perlu dikonversi menjadi file SRT agar memiliki semua informasi yang diperlukan untuk digunakan sebagai subtitel.
Ada berbagai cara untuk melakukannya dan kami akan membahas 3 solusi dalam artikel ini.
Solusi 1: Dapatkan TXT-to-SRT Pengonversi Online
Dari berbagai cara untuk mengkonversi TXT ke SRT, menggunakan pengonversi online adalah cara yang termudah. Anda dapat mengaksesnya secara online tanpa harus mendownloadnya di komputer Anda.
Sebagian besar pengonversi TXT ke SRT online memiliki fungsionalitas seret & lepas yang mudah digunakan. Meskipun ada banyak alat serupa yang tersedia secara online, kami akan mengulas beberapa alat di sini.
Ebby
Ebby pada dasarnya adalah alat transkripsi yang mengkonversi audio menjadi teks. Anda dapat menggunakannya untuk membuat transkripsi otomatis dan mengkonversi satu format TXT ke SRT. Alat ini menggunakan teknologi pengenalan suara untuk membuat teks dengan stempel waktu, lalu membuat subtitel untuk video Anda. Alat ini mendukung lebih dari 100 bahasa dan dialek. Anda dapat mengekspor transkrip dalam berbagai format.
Fitur
- Anda dapat mengunggah file audio dan juga video.
- Dapat membuat transkripsi otomatis.
- Mendukung banyak bahasa untuk menghasilkan subtitel dalam semua bahasa yang populer.
- Dilengkapi dengan teknologi pengenalan ucapan.
- Selain subtitel, alat ini juga menghasilkan closed caption untuk membantu orang tuli.
- Anda dapat mengedit teks dengan alat tersebut.
Cocok untuk
Podcaster, pengacara, jurnalis, penulis, dan ahli pemasaran.
Rev
Rev sebagai alat transkripsi lainnya, telah banyak digunakan oleh lebih dari 170.000 pengguna. Alat ini dapat memenuhi kebutuhan penggunanya yang terus meningkat. Paket harganya sedikit berbeda dari yang lainnya dalam industri ini.
Fitur
- Ia bekerja pada model AI dan Machine Learning untuk menghasilkan subtitel yang akurat.
- Anda dapat membuat anotasi subtitel untuk pemahaman yang lebih baik.
- Anda diperbolehkan untuk membagikan file di Rev.
- Anda dapat mencari teks tertentu menggunakan fungsi Pencarian Teks Lengkapnya.
- Mendukung 16 bahasa yang berbeda.
- Alat ini memiliki fitur Pemrosesan Bahasa Alami.
Cocok untuk
Pengguna Rev termasuk dalam berbagai industri termasuk jurnalisme, produksi video, medis, podcaster, dan penulis.
ToolSlick
Ini adalah platform online yang didedikasikan untuk berbagai fungsi dan salah satunya adalah mengkonversi file dari satu format ke format lainnya. Software ini memiliki alat untuk menangani dan memproses keuangan, matematika, pengeditan, dan tugas lainnya.
Fitur
- Memiliki bagian khusus untuk perhitungan keuangan.
- Anda dapat melakukan perhitungan matematika menggunakan bagian Matematikanya.
- Anda juga dapat menghasilkan kode dalam berbagai bahasa pemrograman.
- Software ini memiliki alat pengeditan video.
Cocok untuk
ToolSlick adalah alat online yang mudah digunakan untuk mengkonversi TXT ke SRT bagi pemula.
Cara Mengkonversi Txt ke SRT Menggunakan Pengonversi Online
Di sini, kami menggunakan ToolSlick sebagai contoh untuk menunjukkan kepada Anda cara menggunakan alat online untuk mengkonversi teks menjadi file SRT. Mari kita bahas sekarang.
1. Buka pengonversi online ToolSlick di browser Anda. Pada gambar berikut ini, Anda dapat melihat tampilan antarmukanya. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memasukkan atau menempelkan konten TXT di kotak Input. Pastikan untuk menulis setiap baris secara terpisah.
Pastikan untuk menulis setiap baris secara terpisah. Anda juga dapat mengubah target bahasa.
3. Sekarang, Anda dapat menekan tombol KONVERSI untuk mengkonversi TXT ke SRT. File output akan didownload secara otomatis ke komputer Anda. Selain itu, konten file SRT akan muncul di kotak Output.
Solusi 2: Konversi TXT ke SRT Menggunakan Software Konversi
Memiliki pengonversi TXT ke SRT online berarti Anda dapat mengaksesnya secara online tanpa mendownloadnya di komputer Anda. Namun, Anda harus selalu mengandalkan koneksi internet untuk mengaksesnya. Sebagai gantinya, Anda dapat mendownload dan menginstal software di laptop atau komputer Anda sehingga Anda bisa bebas untuk mengkonversi TXT ke SRT saat dalam perjalanan.
Ada berbagai software konversi yang tersedia. Mari kita ulas beberapa di antaranya.
UniConverter
Sebelumnya dikenal sebagai Wondershare Video Converter Ultimate, Wondershare Uniconverter adalah pengedit subtitle terbaik untuk Mac dan Windows, dan memungkinkan setiap orang untuk membuat subtitel, menambahkan, mengkonversi subtitel untuk video dan film secara permanen.
Selain itu, software ini juga merupakan pengonversi file video yang canggih, kompresor video, pengedit video, bisa burn DVD, dan banyak lagi.
Fitur
- Ini adalah alat yang lengkap untuk kompresi video, audio dan subtitel, konversi, download, dan lainnya.
- Anda dapat melihat pratinjau untuk memeriksa kualitas output.
- Alat ini menawarkan kecepatan konversi 90x lebih cepat.
- Ia dapat menghasilkan subtitel secara otomatis dan menambahkannya ke video.
- Ia juga dapat mengatasi masalah video jitter.
- Anda dapat mengkonversi video normal menjadi video VR dan menikmatinya di headset VR Anda.
Cocok untuk
Untuk mendownload, burn, mengompres, dan mengkonversi.
Batch Subtitles Converter
Ini adalah program khusus konversi subtitel. Anda dapat membuat subtitel dalam berbagai format untuk video dalam berbagai format. Alat ini sangat mudah digunakan dengan antarmukanya yang sederhana.
Fitur
- Mendukung lebih dari 20 format output.
- Anda dapat mengatur ukuran font khusus untuk subtitel.
- Anda dapat mengkonversi 3 file secara bersamaan.
- Alat ini memungkinkan Anda untuk mengubah penyandian dan frekuensi gambar.
Cocok untuk
Siapa saja yang mencari alat yang gratis dan mudah
Jubler
Ini adalah alat dasar yang dapat digunakan untuk mengedit subtitel berbasis teks. Anda dapat menggunakannya untuk membuat subtitel baru atau mengkonversi file teks menjadi subtitel. Selain itu, Anda dapat mengubah, mengoreksi, dan menyempurnakan subtitel yang ada.
Fitur
- Mendukung sebagian besar format populer.
- Anda dapat mempratinjau subtitel untuk melihat apakah subtitel sudah sesuai atu belum.
- Memiliki kemampuan pemeriksa ejaan untuk menunjukkan kesalahan dalam subtitel Anda.
- Memiliki mode terjemahan untuk mengubah bahasa.
Cocok untuk
Siapa pun yang mencari pembuat subtitel yang canggih dan gratis.
Setelah mendapatkan gambaran dari semua software pengonversi txt ke srt ini, kami di sini akan menggunakan Wondershare UniConverter sebagai contoh untuk menunjukkan kepada Anda cara melakukannya langkah demi langkah.
Berikut cara Anda melakukannya:
1. Download dan instal UniConverter di komputer Anda lalu buka.
2. Akses Pengedit Subtitel dan unggah file yang ingin Anda tambahkan subtitelnya.
3. Di sini, Anda dapat mengimpor file subtitel, menambahkan subtitel secara manual, atau memilih Teks ke Subtitel.
4. Anda dapat mengatur gaya font, warna, ukuran, dan timeline sesuai keinginan.
5. Sekarang, tekan tombol Ekspor dan pilih File SRT untuk mendownload file subtitel. Anda juga dapat mengekspornya sebagai file video MP4.
Karena Anda memilih untuk menyimpan file sebagai File SRT, teks yang Anda tulis di bagian subtitel manual akan diubah menjadi file SRT.
Solusi 3: Cara Mengedit File TXT dan Menyimpannya ke .SRT Tanpa Alat Apa pun
Meskipun ada berbagai alat konversi TXT ke SRT online dan dapat didownload yang tersedia di luar sana, Anda mungkin tidak dapat mengakses alat tersebut setiap saat. Itulah mengapa Anda perlu mengetahui "cara mengedit file TXT dan menyimpannya sebagai file SRT".
Inilah cara Anda dapat mengedit file TXT tanpa menggunakan software eksternal dan alat online apa pun.
- Jika Anda menggunakan komputer Windows, Anda dapat membuka dokumen TXT di Microsoft Notepad. Untuk komputer Mac, Anda dapat menggunakan TextEdit. Pada baris pertama dokumen, ketik sebuah angka untuk mengidentifikasi bagian subtitel. Setiap bagian menunjukkan subtitel individu, yang bisa berupa suara atau satu kalimat dari dialog.
- Baris berikutnya adalah stempel waktu dari subtitel. Stempel waktumengikuti pemformatan ini: jam: menit: detik, milidetik.
- Di baris berikutnya, tulis caption Anda.
- Sekarang tambahkan spasi dua kali di antara bagian berikutnya dan tulis seperti yang Anda lakukan pada bagian sebelumnya.
Sekarang setelah Anda memformat file TXT untuk digunakan sebagai file subtitel, mari kita simpan dalam format .SRT. Berikut cara menyimpan file Anda sebagai .SRT:
1. Buka tab File dan pilih Simpan sebagai.
2. Sekarang, simpan dokumen dengan ekstensi .**SRT**.
Sekarang, Anda dapat menggunakan file ini sebagai file subtitel sambil menonton video di software pemutaran video apa pun seperti pemutar media VLC.
Tips Bonus: Mengedit Teks SRT dengan Efek Mewah untuk Membuat Video Anda Lebih Mengesankan
Saat Anda menambahkan subtitel ke video, subtitel biasanya muncul dalam font biasa. Jika Anda hanya membutuhkan subtitel untuk fungsinya, maka sekadar font biasa sudah cukup. Namun, jika Anda ingin membuat video Anda lebih menarik, maka Anda perlu menambahkan efek fantastis ke subtitel Anda.
Tidak ada alat pengonversi TXT ke SRT yang bisa menambahkan efek dan membuat subtitel Anda terlihat fantastis, jadi Anda memerlukan alat pengeditan video profesional seperti Filmora.
Wondershare Filmora adalah software pengeditan video berkualitas tinggi dan profesional dengan berbagai fitur. Mulai dari memotong, menggabung, memangkas, transisi, efek, dan banyak lagi. Banyak sekali yang bisa dilakukan dengan menggunakan Filmora.
Cara Edit Subtitel SRT dengan Filmora
Berikut adalah langkah-langkah untuk menambahkan efek ke subtitel SRT Anda dan membuatnya terlihat menarik:
Langkah1 Download dan instal Filmora
Pertama, Anda harus pergi ke situs web resmi Wondershare Filmora dan mendownloadnya di komputer Anda. Kemudian, luncurkan setup dan instal di komputer Anda.
Langkah2 Buka Filmora dan impor videonya
Setelah instalasi, buka Filmora dan impor video yang ingin Anda tambahkan subtitel.
Langkah3Tambahkan file subtitel SRT
Setelah video Anda terbuka di pengedit, gunakan opsi impor dan pilih file subtitel SRT Anda, dan pilih "Edit Tingkat Lanjut" untuk mengubah gaya subtitel SRT tersebut.
Kustomisasi gaya subtitel dan kemudian edit di jendela pengeditan subtitel.
Setelah selesai mengedit, klik tombol Ekspor untuk menyimpan video.
FAQ Populer tentang Konversi TXT ke SRT
1. Cara Membuka dan Mengedit File Teks di Mac
Anda dapat membuka dan mengedit file teks di komputer Mac menggunakan software TextEdit bawaannya.
2. Apa perbedaan antara SRT dan TXT?
TXT adalah format file untuk file teks atau dokumen Word. File TXT mungkin memiliki konten teks untuk video, tetapi tidak dapat digunakan sebagai file subtitel karena itu tidak diformat. Di sisi lain, File SRT memiliki informasi tentang teks serta waktu mulai dan berhentinya subtitel. SRT adalah format yang tepat untuk digunakan sebagai file subtitel.
3. Apakah TXT adalah file subtitel?
TXT sendiri bukanlah sebuah file subtitel. Ia mungkin memiliki konten untuk subtitel tetapi tidak dapat digunakan sebagai file subtitel.
Kesimpulan
Artikel ini telah menunjukkan kepada Anda beberapa alat terbaik dan panduan langkah demi langkah yang detail tentang bagaimana Anda dapat mengkonversi TXT ke SRT dan menggunakannya sebagai file subtitel Anda. Kami harap ini berguna untuk Anda dan sudah mengetahui beberapa cara yang berbeda untuk konversi TXT ke SRT.
