Cara Mentranskrip Video YouTube secara GRATIS

Jika hendak mentranskrip video Anda untuk membuat dialog dan pidato tersedia dalam format teks, Anda dapat menggunakan fitur Transkrip YouTube yang ditawarkan situs streaming ini secara gratis. Pada artikel ini, kami akan membagikan beberapa metode untuk mentranskrip video YouTube secara gratis.

• Bagian 1: 2 Cara Mentranskrip Video YouTube Secara Otomatis dan Gratis
• Bagian 2: Mentranskrip Video YouTube ke Teks Online dengan Layanan Pihak Ketiga
• Bagian 3: Manfaat Mentranskrip Video YouTube
• Bagian 4: Pertanyaan yang Sering Ditanyakan Tentang Transkripsi Video YouTube

Bagian 1: 2 Cara Mentranskrip Video YouTube Secara Otomatis dan Gratis

Selain fitur pengeditan video dasar pada platform YouTube, kini Anda juga dapat mentranskrip video YouTube ke teks dengan cepat. Kabar baiknya adalah Anda dapat menggunakan fitur transkripsi otomatis yang ditawarkan YouTube atau mengupload secara manual sambil menyesuaikan waktunya.

Di bawah ini adalah dua metode untuk mentranskrip video YouTube Anda secara gratis:

Metode 1: Gunakan Layanan Transkripsi Otomatis di YouTube

Seperti namanya, layanan transkripsi otomatis YouTube ini bekerja secara otomatis. Anda bahkan tidak perlu mengeklik tombol 'Transcribe' lagi untuk mentranskrip sebuah video YouTube, dan situs web ini akan melakukannya sendiri. Anda hanya perlu memilih bahasa Inggris sebagai bahasa videonya saat menyiapkan subtitelnya. Anda dapat mengikuti petunjuk yang diberikan di bawah ini untuk melakukannya:

Langkah ke-1 Mengupload Sebuah Video

Masuk ke akun YouTube Anda, klik gambar profil Anda di sudut kanan atas, dan klik YouTube Studio dari menunya. Berikutnya, klik CREATE dari sudut kanan atas, klik Upload videos dari menunya, kemudian seret serta lepaskan video dari komputer Anda ke kotak Upload videos yang muncul berikutnya.

Langkah ke-2 Memilih Bahasa Transkripsi

Pada halaman Details di kotak berikutnya yang muncul, gulir ke bawah dan klik MORE OPTIONS, lalu pilih English pada daftar drop-down Video language di bawah bagian Language, subtitles, and closed captions (CC).

Langkah ke-3 Mempublikasikan Video

Ikuti petunjuk di layar dari bagian ini untuk mempublikasikan video Anda dan tunggulah ketika YouTube mentranskrip dan menambahkan close caption secara otomatis.

Catatan: Waktu yang dibutuhkan YouTube untuk melakukan transkripsi dapat bervariasi, tergantung pada durasi klipnya.

Setelah YouTube mentranskrip videonya, Anda dapat mendownload file transkripsinya dalam format yang Anda inginkan. Petunjuk di bawah ini menjelaskan cara-cara untuk melakukannya:

1. Masuk ke Jendela Subtitles

Pada halaman YouTube Studio, klik Subtitles dari panel kirinya untuk membuka halaman Channel subtitles. Kemudian, klik video yang ingin Anda modifikasi.

2. Masuk ke Classic Studio

Pada halaman subtitel video dari video targetnya, arahkan mouse Anda ke status Published Automatic di bawah kolom Subtitles, kemudian klik ikon Options (dengan tiga titik vertikal) yang muncul, dan klik Edit on Classic Studio.

3. Download File Transkripsi

Klik dan buka daftar drop-down Actions dari sudut kiri atas panel kirinya, lalu klik format transkripsi yang Anda inginkan, termasuk .vtt, .srt, dan .sbv, dan simpan file tersebut di hard disk lokal Anda.

Metode 2: Dapatkan Transkripsi YouTube Saat Menonton

Selain itu, Anda juga dapat meminta YouTube untuk mentranskrip video yang sedang Anda tonton. Anda dapat mengikuti petunjuk di bawah ini untuk menghasilkan transkripsi video YouTube ke teks:

Langkah ke-1: Memutar Video

Buka dan putarlah video di YouTube. Pastikan untuk TIDAK masuk ke mode layar penuh, karena hal ini akan menyembunyikan opsi untuk mentranskrip klip.

Langkah ke-2: Mengaktifkan Transkripsi

Klik ikon More (dengan tiga titik horizontal) dari sudut kanan bawah pemutar video, lalu klik Open transcript untuk melihat transkripsi video di panel Transcript yang muncul di sebelah kanan.

Langkah ke-3: Mengelola Timestamp

Klik ikon Options (dengan tiga titik vertikal) dari sudut kanan atas panel Transcript, lalu klik Toggle timestamp untuk mengaktifkan atau menonaktifkan timestamp dalam transkripsi video.

Keterbatasan dalam Menggunakan Transkrip YouTube

Transkripsi otomatis YouTube adalah fitur yang cukup menghemat waktu Anda. Akan tetapi, Google menggunakan algoritme mesin pembelajaran untuk mengonversi ucapan menjadi teks, sehingga tingkat keakuratannya dapat bervariasi, tergantung pada aksen pembicara dan kejernihan audionya. Selain itu, kadang-kadang Anda mungkin merasa tidak puas dengan hasil akhirnya.

Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan Kapwing untuk mentranskrip video YouTube dan mendownload file transkripsinya mengikuti langkah-langkah di bawah ini:

Langkah ke-1: Menambahkan Video YouTube

Salin URL video YouTube yang ingin Anda transkrip, buka https://www.kapwing.com/subtitles, tempelkan URL tersebut di kolom Paste a URL, tunggulah ketika Kapwing mengambil konten video, kemudian buka halaman Add subtitles to Video.

Langkah ke-2: Mentranskrip Video

Klik Auto-generate dari jendela kanannya dan ikutilah instruksi yang ada pada layarnya untuk mentranskrip video YouTube ke teks.

Langkah ke-3: Mendownload File Transkripsi

Klik Download SRT dari panel kirinya dan ikuti instruksi dari sana untuk mendownload file transkripsinya dalam format *.srt.

Kelebihan

• Kapwing dapat digunakan secara gratis
• Proses transkripsi otomatisnya cepat dan tidak membosankan
• Kapwing memungkinkan transkripsi manual ataupun mengupload file *.srt yang sudah ada

Kekurangan

• Teks yang ditranskripsikan secara otomatis mungkin kurang akurat, karena tugas tersebut dilakukan oleh program ucapan-ke-teks yang bekerja di background.

Anda dapat mengikuti langkah-langkah berikut untuk mentranskrip video YouTube dan mendownload file transkripsi menggunakan Kapwing:

Langkah ke-1: Menambahkan Video YouTube

Salin URL video YouTube yang ingin Anda transkrip, buka https://www.kapwing.com/subtitles, tempelkan URL tersebut di kolom Paste a URL, tunggulah ketika Kapwing mengambil konten video, kemudian buka halaman Add subtitles to Video.

Langkah ke-2: Mentranskrip Video

Klik Auto-generate dari jendela kanannya dan ikutilah instruksi yang ada pada layarnya untuk mentranskrip video YouTube ke teks.

Langkah ke-3: Mendownload File Transkripsi

Klik Download SRT dari panel kirinya dan ikuti instruksi dari sana untuk mendownload file transkripsinya dalam format *.srt.

Kelebihan

• Kapwing dapat digunakan secara gratis
• Proses transkripsi otomatisnya cepat dan tidak membosankan
• Kapwing memungkinkan transkripsi manual ataupun mengupload file *.srt yang sudah ada

Kekurangan

• Teks yang ditranskripsikan secara otomatis mungkin kurang akurat, karena tugas tersebut dilakukan oleh program ucapan-ke-teks yang bekerja di background.

Bagian 3: Manfaat Mentranskrip Video YouTube

Anda mungkin memerlukan transkripsi video untuk beberapa alasan, seperti menganalisis ringkasan seluruh ucapan dalam video, mengekstrak frasa atau kutipan yang diucapkan dalam klip, atau menghasilkan video yang bermanfaat bagi penderita gangguan pendengaran. Ketika Anda mentranskrip sebuah video YouTube, transkrip tersebut dapat bermanfaat untuk banyak hal. Beberapa manfaat yang paling umum dari mentranskrip video, antara lain:

• Pengoptimalan Mesin Pencari

Saat menambahkan subtitle, teks tersebut dapat muncul di hasil pencarian Google ketika seseorang mengetik frasa serupa di kotak pencarian. Hal ini dapat membantu Anda untuk mendapatkan lebih banyak penayangan pada video Anda, sehingga nantinya memberikan popularitas pada saluran Anda serta keuntungan moneter dalam jangka panjang.

• Aksen

Jika pembicara dalam video berasal dari wilayah yang berbeda dan menggunakan aksen yang kurang Anda pahami, Anda dapat mengaktifkan subtitel dan membaca dialognya bersama dengan video.

• Memanfaatkan ulang di Blog

Jika Anda memiliki blog yang telah disematkan video, transkripsi ini dapat digunakan untuk menambahkan teks ke dalamnya, sehingga audiens target dapat memperoleh gambaran yang jelas tentang isi video tersebut. Hal ini berguna karena banyak orang yang lebih suka membaca daripada menonton.

Pertanyaan yang Sering Ditanyakan Tentang Transkripsi Video YouTube

1. Cara Mentranskrip Video YouTube ke Teks

Biasanya file transkripsi memiliki ekstensi *.srt yang diterima secara global dan didukung oleh hampir semua pemutar media. Namun, mungkin ada kalanya Anda menginginkan subtitel dalam teks biasa.

Oleh karena itu, Anda bisa melakukan hal ini untuk mengonversi file SRT ke TXT:

• Klik kanan pada file SRT tersebut
• Pilih Rename
• Ganti srt dengan txt dan tekan Enter
• Klik OK pada kotak konfirmasi yang muncul di sebelahnya untuk mengonversi SRT ke TXT

Setelah itu, Anda cukup mengklik ganda pada file tersebut, lalu membaca dan memodifikasi konten yang telah ditranskripsikan sesuai kebutuhan.

2. Cara Mengedit dan Mengupload Transkrip yang Sudah Diedit ke YouTube

Setelah melakukan modifikasi apa pun pada transkrip yang dibuat secara otomatis oleh YouTube atau software transkripsi pihak ketiga lainnya, Anda dapat mengikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mengupload file baru tersebut ke video YouTube Anda:

• Buka YouTube Studio, lalu masuk ke halaman Channel subtitles seperti yang telah dijelaskan sebelumnya
• Bukalah kolom Languages pada video target
• Klik ikon Options yang muncul di bawah kolom Subtitles saat Anda mengarahkan mouse ke sana
• Klik Edit on Classic Studio
• Klik Edit dari sudut kanan atas pada halaman berikutnya

• Klik untuk membuka daftar drop-down Actions dari sudut kiri atas
• Klik Upload a file

• Ikuti petunjuk di layar untuk mengupload file transkripsi yang telah dimodifikasi
• Klik Save Changes dari sudut kanan atas halaman setelah selesai

Kesimpulan

Jika Anda mencari cara yang cepat dan mudah untuk menambahkan subtitel ke video Anda, menggunakan YouTube transkrip mungkin merupakan solusi yang bagus. Namun, karena transkripsi yang dibuat secara otomatis ini dibuat oleh algoritme mesin pembelajaran, keakuratannya pun tidak dapat diandalkan. Oleh karena itu, cara terbaik untuk menyelesaikannya secara akurat adalah membiarkan YouTube untuk mentranskrip video Anda secara otomatis, download file transkripsi tersebut, buatlah perubahan yang diperlukan, lalu upload kembali file tersebut ke video Anda.