Jika ini pertama kalinya Anda menangani file SRT, ada kemungkinan besar Anda akan kesulitan untuk membukanya. Terutama jika Anda membukanya di dalam platform yang tidak kompatibel dengan .srt. Jika Anda berada di dalam situasi seperti itu, Anda dapat mengonversi file SRT ke format lain yang kompatibel dengan aplikasi yang Anda gunakan. Kami tahu pertanyaan di benak Anda saat ini adalah "Bagaimana cara mengonversi file SRT?" Nah, itulah alasan mengapa kami membuat panduan ini.
Di sini, kami akan membahas metode paling andal untuk mengonversi SRT ke XML, SSA, TTML, dan format berbeda lainnya. Jadi, tunggu apa lagi? Gulir ke bawah untuk mengetahui cara mengonversi SRT tanpa perlu khawatir.
Dalam artikel ini
Bagian 1: Platform apa yang mendukung file SRT?
Sebelum kita membahas cara mengonversi SRT ke VTT, XML, TTML atau format lainnya, lebih baik mengetahui dulu berbagai platform media sosial dan video yang mendukung format subtitle seperti apa yang dapat mencegah kesalahan dalam membuka file VTT di masa mendatang pada platform yang tidak mendukung VTT.
Di bawah ini adalah tabel yang menampilkan berbagai platform yang mendukung jenis file subtitle
| Platform Media | Yang Mendukung Format Subtitle |
| YouTube | SubRip (.srt), Cheetah, CAP (.cap), WebVTT (.vtt), Timed Text (.ttml) |
| SubRip (.srt) | |
| SubRip (.srt) | |
| automatic captioning | |
| Vimeo | WebVTT (.vtt), SubRip (.srt), Timed Text (.ttml), Scenarist (.scc) |
| SubRip (.srt) | |
| Filmora | SubRip (.srt) |
| VLC | SubRip (.srt) |
| Final Cut Pro | Scenarist (.scc) |
| Premiere pro | Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml) |
Sekarang setelah kita mengetahui kompatibilitas dari beberapa platform subtitle tersebut, mari kita berpindah ke diskusi utama tanpa membuang banyak waktu Anda.
Bagian 2: Cara Mengonversi SRT ke XML
Terlepas dari alasan mengapa Anda ingin mengonversi SRT ke XML, cara terbaik untuk menyelesaikan tugas ini adalah dengan menggunakan aplikasi online. Ya, dikarenakan XML adalah bahasa markup berdasarkan Standard Generalized Markup Language (SGML), maka Anda memerlukan pengetahuan teknis untuk memahami file dalam format tersebut. Format file ini memungkinkan Anda untuk berbagi informasi terstruktur antara dua program yang berbeda, antara program dan orang, atau di antara jaringan lokal dan bersama.
Pertanyaannya adalah aplikasi online mana yang dapat mengonversi SRT ke XML? GoTranscript adalah pengonversi SRT ke XML yang sempurna yang Anda perlukan untuk proses ini. Alat ini memungkinkan konversi SRT ke XML secara langsung, dan hanya dengan beberapa klik Anda sudah bisa mendapatkan hasilnya. Baca terus untuk mempelajari cara menggunakan aplikasi untuk mengonversi SRT ke XML ini.
Langkah 1 Kunjungi Konverter Subtitle GoTranscript
Langkah 2 Klik tombol "Unggah" untuk mengunggah file SRT Anda.
Langkah 3 Pilih format output file sebagai "Flash XML (.xml)". Kemudian tekan tombol "Konversi" untuk mengonversi SRT ke XML.
Setelah proses konversi selesai, Anda dapat mendownload file XML ke PC Anda.
Bagian 3: Cara Mengonversi SRT ke SSA
Apakah Anda ingin mengonversi SRT ke SSA? SSA adalah format file subtitle yang lebih canggih, dan biasanya digunakan di anime fansubs untuk menyimpan data subtitle dengan video atau untuk melapisi subtitle pada video saat sedang dikodekan. Subtitle tidak terlalu populer di kalangan pembuat konten video. Namun, ketika kebutuhan untuk mengonversi SRT ke SSA muncul, aplikasi online adalah solusi yang tepat untuk membantu Anda menyelesaikan proses konversi ini tanpa adanya kesalahan. Dan untungnya, pengonversi subtitle GoTranscipt yang disebutkan sebelumnya juga mendukung proses konversi semacam ini.
Langkah-langkah di bawah ini akan menjelaskan prosesnya.
Langkah 1 Kunjungi ToolSlick
Langkah 2 Klik tombol "Unggah" untuk mengunggah file SRT Anda.
Langkah 3 Klik Konversi untuk memulai proses konversi SRT ke SSA.
Langkah 4 Terakhir, klik ikon Download berwarna hijau untuk mendownload file yang dikonversi ke dalam perangkat Anda.
Bagian 4: Cara Mengonversi SRT ke TTML
Sebelumnya dikenal sebagai DFXP (Distribution Format Exchange Profile), TTML (Time Texture Markup Language) adalah teks waktu di media online yang digunakan dalam penulisan, transcoding, atau pertukaran informasi teks waktu yang digunakan untuk subtitle dan teks video. Meskipun format ini didukung di sebagian besar pemutar media, format ini tidak dapat digunakan di browser web. Namun, beberapa orang masih memiliki alasan pribadi mengapa mereka ingin mengonversi SRT ke TTML. Terlepas dari apa alasan Anda mengonversi SRT ke TTML, Anda memerlukan bantuan aplikasi online untuk menjalankan proses konversi ini.
Kami di sini menggunakan aplikasi online Better Converter untuk mengonversi SRT ke TTML Cukup ikuti langkah-langkah berikut untuk melakukan tugas ini.
Langkah 1 Buka Better Converter di dalam browser Anda.
Langkah 2 Gunakan tombol Cari untuk mengunggah file SRT Anda.
Langkah 3 Setelah Anda mengunggah file Anda, Better Converter akan secara otomatis mengonversinya menjadi TTML dan mendownload file tersebut ke PC Anda. Anda dapat menemukan file di folder Download.
Bagian 5: Cara Mengonversi SRT ke SCC
Ada langkah-langkah yang efektif dan berguna jika Anda ingin mengonversi SRT ke SCC. Tapi pertama-tama, apa itu SCC? SCC (Scenarist Closed Captions) adalah file teks tertutup yang digunakan sebagai file sidecar dalam program pengeditan dan produksi video. Beberapa program menggunakannya untuk menyimpan video yang tidak dirender sebelum mengekspornya ke format video yang sudah final. Tidak seperti SRT, format file jenis ini hanya dapat dibuka di aplikasi tertentu karena SCC bukanlah format yang diterima secara universal.
Untuk mengonversi SRT ke SCC, Anda memerlukan konverter online, dan di sini, kami telah menjelaskan prosesnya selangkah demi selangkah untuk mengonversi SRT ke SCC menggunakan konverter online REV. Aplikasi ini adalah alat yang andal untuk menyelesaikan tugas tersebut.
Langkah 1 Kunjungi situs web resmi REV
Langkah 2 Klik Pilih File .SRT untuk mengunggah file SRT yang ingin Anda ubah menjadi SCC.
Langkah 3 Di bawah Pilihan Format Output, pilih Scenarist (.scc).
Langkah 4 Masukkan email Anda ke dalam kotak yang relevan dan klik tombol Konversi.
File SRT harus dikonversi dalam beberapa menit. Setelah itu, Anda dapat memeriksa file yang dikonversi di email Anda.
Bagian 6: Cara Mengonversi SRT ke FCPXML
Format FCPXML (Final Cut Pro XML) adalah jenis file teks yang sangat berbeda dari yang lain - ia menggunakan elemen XML untuk menggambarkan pertukaran data antara software Final Cut Pro dan aplikasi pihak ketiga lainnya seperti Adobe Premiere Pro, LumaFusion, dll. Format file caption ini hanya bisa digunakan di Final Cut Pro. Jadi, jika Anda ingin mengonversi SRT ke FCPXML, Anda juga memerlukan aplikasi online. Meskipun aplikasi online yang mengonversi SRT ke FCPXML sangatlah terbatas, Resolver Tool adalah salah satu aplikasi yang berfungsi dengan baik. Namun, itu hanya bekerja secara efisien dengan PC. Jadi, kami menyarankan Anda menggunakan PC untuk melakukan proses ini.
Lihat langkah-langkah untuk melakukan konversi yang dijelaskan di bawah ini:
Langkah 1 Buka Resolver Tools yang ada di browser PC Anda.
Langkah 2 Klik Pilih File untuk mengunggah file SRT yang ingin Anda konversi.
Langkah 3 Pilih FCPXML ke SRT 1.5 dan edit keluaran sesuai kebutuhan. Kemudian, klik Kirim File untuk memulai konversi SRT ke FCPXML.
Setelah konversi selesai, file FCPXML akan disimpan ke folder Download yang ada di PC Anda secara otomatis.
Kesimpulan
Tidak diragukan lagi bahwa format file SRT adalah salah satu format subtitle terpopuler yang didukung di hampir semua pemutar video dan platform media sosial. Namun, ada situasi di mana kita mungkin perlu mengonversi SRT ke XML atau format subtitle lainnya. Dalam kasus seperti itu, Anda dapat menggunakan panduan bertahap yang dijelaskan dalam artikel ini untuk mengonversi SRT. Anda hanya memerlukan beberapa klik untuk melakukannya.
