Biasanya, saat memposting video di YouTube, video tersebut dapat secara otomatis menghasilkan teks CC yang sesuai untuk bahasa yang digunakan saat ini. Namun untuk memperluas video Anda dan mendapatkan lebih banyak penayangan, akan lebih bijaksana jika Anda menawarkan teks terjemahan yang berbeda untuk menjangkau pemirsa yang lebih luas dan memungkinkan mereka memahami video dengan lebih tepat. Video translator dapat menerjemahkan video ke dalam berbagai bahasa dan membuat video Anda lebih mudah diakses.
Dalam artikel ini
Bagian 1: Mengapa Anda Perlu Menerjemahkan Video?
Membuat dan memposting video di media sosial menjadi semakin populer di saat ini, baik untuk berbagi kehidupan sehari-hari atau mempromosikan pemasaran Anda, video adalah salah satu cara terbaik untuk menyebarkan pemikiran Anda. Namun, untuk menjangkau lebih banyak penonton dan agar orang-orang di berbagai negara dan wilayah dapat mengetahui dengan jelas konten Anda, sangat penting untuk memiliki video translator yang dapat membantu Anda menerjemahkan video Anda ke dalam bahasa lain. Berikut adalah beberapa keuntungan lain yang bisa Anda dapatkan:
- Menerjemahkan video ke bahasa Inggris atau sebaliknya.
- Secara otomatis menghasilkan teks CC dalam berbagai bahasa.
- Menghemat waktu Anda daripada penerjemahan manual.
- Orang dengan gangguan kognitif dan belajar dapat dengan mudah memahami konten.
- Membuat optimasi SEO video untuk membantu Google menganalisis konten video Anda dengan jelas.
Bagian 2: 6 Video Translator Terbaik untuk Online & Offline
Untuk memecah penghalang antara audiens yang berbeda bahasa dengan Anda, Anda memerlukan aplikasi yang ampuh untuk membantu Anda menerjemahkan video Anda. Berikut adalah 6 video translator terbaik untuk menerjemahkan video dengan cepat ke dalam berbagai bahasa, dan menghasilkan teks pada saat yang bersamaan.
1. Filmora
Filmora adalah aplikasi edit video offline yang dapat menghasilkan terjemahan gratis untuk video Anda. Transkrip ucapan video ke teks dengan mudah dalam satu klik. Jadikan video Anda lebih mudah dibaca untuk menjangkau lebih banyak penonton. Akurasi yang tinggi dapat menghemat waktu Anda untuk memeriksa.
Video translator terbaik ini dapat menerjemahkan video Anda dengan sekali klik ke dalam bahasa Inggris, Mandarin, Hindi, Spanyol, Prancis, Korea, Arab, Rusia, dan lebih dari 26 bahasa. Jika Anda ingin menekankan atau mengedit subtitel, cukup gunakan text editor bawaan untuk mengubah gaya dan warna font, dan bahkan menambahkan animasi ke dalamnya.
Bahasa yang Didukung untuk Terjemahan Video:
Arab, Bengali, Cina (Mandarin/Kanton), Kroasia, Denmark, Belanda, Inggris (AS/Inggris/India), Prancis, Jerman, Ibrani, Hindi, Indonesia, Jepang, Korea, Marathi, Norwegia Bokmål, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Spanyol (untuk 14 negara & wilayah), Swedia, Tamil, Telugu, Turki, Urdu (India/Pakistan)
Berikut adalah langkah-langkah sederhana untuk menerjemahkan video Anda:
Langkah ke-1: Impor video ke workspace Filmora, seret dan lepaskan di timeline. Klik pada klip video dan pergi ke 'Tools' > 'Audio' > 'Speech-to-Text'.
Langkah ke-2: Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk mentranskripsikan video. Filmora mendukung transkrip video ke lebih dari 26 bahasa untuk menyesuaikan dengan audiens yang berbeda di seluruh dunia.
Langkah ke-3: Tunggu hingga video translator AI bekerja. Filmora akan mengekstrak suara manusia dan menghasilkan subtitel dalam berbagai bahasa dengan akurasi tinggi.
Langkah ke-4: File 'CC' akan dilampirkan ke video Anda. Anda dapat langsung menyalin teks yang ada ke bahasa lain.
Langkah ke-5: Jika perlu, klik dua kali pada trek CC untuk menyesuaikan gaya font atau mengedit ulang teks.
Fitur Utama Filmora Video Translator:
- Mendukung hingga 26 bahasa untuk terjemahan video dan audio yang tepat dalam 1 klik.
- Mendukung pengimporan file eksternal, termasuk format SRT, untuk terjemahan lebih lanjut.
- Menawarkan fungsi Text to Speech (TTS) untuk mendapatkan file suara dari berbagai bahasa.
- Mendukung pengeditan teks yang diterjemahkan untuk koreksi atau dekorasi.
2. Veed.io
VEED adalah video translator online yang dapat menawarkan akurasi tinggi dalam menerjemahkan audio dalam video. Ia lebih mahal daripada aplikasi online lainnya karena memiliki core yang unik untuk menyediakan terjemahan yang jauh lebih akurat. Anda hanya perlu beberapa menit untuk mendapatkan hasilnya.
Fitur Utama Veed.io:
- Akurasi Veed.io lebih tinggi daripada Google Translate.
- Mendukung untuk mengekspor subtitel Anda sebagai file VTT, SRT, atau TXT.
3. Media.io
Media.io adalah pembantu media online, yang memiliki berbagai alat untuk mengedit dan mengonversi gambar, audio, dan video Anda. Anda dapat dengan mudah menerjemahkan video secara online melalui browser dan secara otomatis mendapatkan hasil terjemahan.
Fitur Utama Media.io:
- Mendukung lebih dari 120 bahasa untuk terjemahan video.
Video translator Filmora dapat mencapai standar terjemahan otomatis video YouTube, mengonversi ucapan menjadi subtitel atau sebaliknya untuk film, vlog, dan video pemasaran dalam 26 bahasa untuk menjangkau lebih banyak audiens secara global.
4. CapCut
CapCut memberi Anda cara untuk menyalin video ke teks secara online. Anda dapat menggunakan fungsi 'Auto caption' untuk menerjemahkan video Anda. Namun saat ini, CapCut hanya mendukung input dan output dalam bahasa Mandarin, Inggris, Korea, dan Jepang.
Fitur Utama CapCut:
- Teks yang diterjemahkan akan ditampilkan di layar secara sinkron dengan pemutaran real-time.
- Menerapkan subtitel yang berbeda pada video TikTok Anda secara langsung.
5. Kapwing
Kapwing dapat mengonversi audio dan video ke dalam 70 bahasa. Namun, Anda perlu mengunggah video dan membuat subtitel terlebih dahulu, lalu memilih bahasa untuk diterjemahkan.
Fitur Utama Kapwing:
- Mendukung hingga 70 bahasa untuk terjemahan subtitel video.
6. Flixier
Flixier adalah aplikasi online lain untuk menambahkan terjemahan ke video Anda dengan mudah. Aplikasi ini gratis untuk menerjemahkan subtitel ke bahasa lain. Klik 'Generate Subtitle' untuk membuat subtitel dalam bahasa target atau mempertahankan teks aslinya.
Fitur Utama Flixier:
- Menawarkan 30 pilihan bahasa untuk terjemahan yang cepat.
- Ubah gaya font untuk menarik perhatian penonton.
Kesimpulan
Menerjemahkan video dapat membantu Anda menjangkau lebih banyak pemirsa, baik di YouTube, TikTok, Instagram, dan platform video lainnya. Untuk mempromosikan produk Anda secara global, akan lebih bijaksana jika Anda menyajikan deskripsi produk yang lebih eksplisit dalam berbagai bahasa.
Gunakan video translator di atas untuk membuat video Anda menonjol!
