Berpikir Lebih Luas Dari Panduan Pengguna Filmora

Metode 1. Speech to Text

Metode ini menggunakan fungsionalitas speech to text dan secara efisien mengonversi kata-kata yang diucapkan menjadi teks yang akurat. Anda kemudian dapat menambahkan animasi ke teks terjemahan yang dihasilkan dan menekankan kata tertentu dengan mengakses pengaturan font. Teks terjemahan yang dihasilkan dapat disimpan sebagai file SRT terpisah agar pengguna dapat menggunakan kembali konten tersebut.

Langkah 1. Mulai dengan Membuat Proyek dan Mengimpor Video

Setelah meluncurkan Filmora di perangkat Windows Anda, klik opsi "New Project" yang terletak di halaman beranda. Selanjutnya, impor video yang ingin Anda buatkan teks terjemahannya dan seret ke timeline pengeditan.

Langkah 2. Pilih Fitur Speech to Text

Selanjutnya buka opsi "Title" dari menu bar dan akses opsi "Speech to Text". Dari sini, pilih parameter bahasa, format output dan tekan tombol "Generate" untuk menjalankan proses.

Langkah 3. Edit Teks Terjemahan yang Dihasilkan

Setelah teks terjemahan dihasilkan, klik dua kali pada track teks untuk mengaktifkan jendela pengeditan. Di sini, sesuaikan teks sesuai preferensi Anda karena alat ini menyediakan utilitas pengaturan teks. Terapkan perubahan yang dibuat ke seluruh teks dengan mengklik tombol "Apply to All".

Langkah 4. Sesuaikan Teks Terjemahan yang Dihasilkan

Untuk membuat subtitle menjadi dinamis, akses bagian "Customize" dan lakukan perubahan sesuai preferensi Anda. Ketika penggayaan teks selesai, terapkan ke seluruh teks menggunakan tombol "Apply To All". Terakhir, buka sudut kanan atas antarmuka dan tekan "Export" untuk menyimpan hasil.

Metode 2. Dynamic Captions

Fitur Filmora ini secara otomatis mendeteksi kata-kata yang diucapkan dalam video dan menghasilkan teks di atasnya. Kata yang sedang diucapkan pada saat itu disorot secara otomatis. Anda juga dapat menyesuaikan tampilan seluruh teks atau teks atau frasa yang ditekankan sesuai preferensi Anda.

Langkah 1. Akses Fitur Dynamic Caption

Setelah meluncurkan Filmora dan mengimpor video Anda ke antarmuka pengeditan, klik bagian "AI Captions" di sebelah kiri dari bagian "Titles" di menu bar. Selanjutnya, akses opsi "Dynamic Captions" dari sebelah kiri dan pilih bahasa subtitle. Pilih apakah Anda ingin menambahkan terjemahan atau tidak dan tekan "Generate".

Langkah 2. Edit Dynamic Captions yang Dihasilkan

Setelah teks terjemahan dihasilkan, buka panel sisi kanan dan klik bagian "Basic". Di sini, Anda dapat memodifikasi tampilan kata aktif dan kata kunci sesuai preferensi Anda. Selain itu, terapkan modifikasi lain seperti menambahkan animasi dan tekan tombol "Apply to All" tombol untuk membuat perubahan pada seluruh teks.

Langkah 3. Sorot Penekanan pada Kata yang DiucapkanBARU

Buka panel "Text" di sebelah kanan, pilih teks yang akan disorot dan tekan "Emphasis" untuk menyorot penekanan pada kata yang diucapkan. Setelah Anda puas dengan hasilnya, klik tombol "Export" yang terletak di sudut kanan atas.